|
[hed] v  | acentos |
|
| gen. |
стоять во главе; стоять впереди; озаглавливать (to put or write something at the beginning of • His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'); направлять; направляться (often with for; to (cause to) move in a certain direction • The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster); навлекать на себя; напрашиваться; насаживать; приделывать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т. п. тж. head up); срезать верхушку (дерева, растения, тж. head down); отбивать мяч головой; играть головой; возглавить; повести; держать курс на; достигать высшей точки; формировать (крону, колос); раскроить кому-либо череп; брать курс на (head East, South, North; After, when all 16 of us were on the bus we headed north to Collingwood. We then stopped in Cambridge at 9:30 for a washroom break. At noon we arrived at Blue Mountain and met are new classmate, Alexis Taras); брать курс (for; на); взять курс (for; на); водить; водиться; выметаться; вымётываться; держать путь (for; к, на); направить (toward); озаглавить; озаглавливаться; повестись; трафить (for); устремиться (for); нарывать (о нарыве); идти; брать курс (head East, South, North Taras); возглавлять (Paul Manafort, who once headed President Donald Trump's campaign, pleads guilty to conspiracy charges lodged by special counsel Robert Mueller. 4uzhoj); направиться (I took a full turn and headed that way.); отправиться (First thing after being released from prison, DMX headed to breakfast with his son and fiancé. 4uzhoj); покрывать голову; покрыть голову; вымести; провести; заведующая (MichaelBurov); возглавляться; потрафить (for); предводительствовать; идти перед (чем-л.); опережать; оглавлять рубрики; графить рубрики; обозначать рубрики; насаживать головку; вставлять дно; быть в челе; быть во главе; вести́; ехать (в каком-л. направлении • It's on your right heading north on Seymour Street. -- Он будет справа, если ехать на север по Симор-стрит ART Vancouver); вестись; служить заглавием; отбивать мяч головой ((in football) to hit the ball with the head • He headed the ball into the goal) |
| Gruzovik |
вы́метать; выметнуть; вымётывать |
| agric. |
срезать верхушку (дерева, растения) |
| antic. |
отсекать голову; вытекать; исходить; брать начало |
| astron. |
направлять (к); направляться (к) |
| automóv. |
осаживать головку; высаживать головку |
| cont. |
устремляться |
| econ. |
осуществлять руководство; быть руководителем |
| espac. |
устремляться (for) |
| fig. |
направлять лыжи (for); ориентироваться (for) |
| fútb. |
пробить головой (Юрий Гомон); ударить головой (по мячу Юрий Гомон) |
| Gruzovik, antic. |
быть в челе |
| industr. |
двигаться; направляться; обрабатывать голову туши |
| inf. |
направляться в (опр. сторону • she's heading south on I-35 Val_Ships); размахиваться (toward); размахнуться (toward); удариться (for); ударяться (for); двигаться (в опр. направлении; move in a certain direction Val_Ships) |
| makár. |
куда-либо держать курс; быть первым; вымётывать; вытекать (о реке); давать заглавие; двигаться навстречу (чему-либо); достигать наивысшей точки; жать колосовые культуры; завиваться (о капусте и т.п.); завиваться в кочан; играть головой (футбол); идти впереди; колоситься; колоситься (о злаковых); мешать (движению); нарвать (о нарыве); насаживать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т.п.); начинать; начинать (какими-либо словами); обезглавливать; обрабатывать голову; образовывать кочаны (о капусте и т.п.); обрезать (корку); отбивать мяч головой (футбол); открывать (текст и т.п.); подниматься к истокам (реки, ручья и т.п.); превосходить; препятствовать (движению); снимать (корку); снимать шкуру с головы и отделять голову от туши; созреть (о нарыве); укупоривать бочку; уступать дорогу (кому-либо); формировать крону (дерева); возглавлять; достигать критической точки; быть началом (текст и т.п.); брать начало (о реке); обходить (реку, ручей и т.п.) |
| mat. |
занимать первое место |
| meteorol. |
держать курс |
| misil. |
править |
| nanot. |
направлять (к; ся) |
| naveg. |
стоять носом к (чему-л.) |
| negoc. |
руководить; управлять |
| náut. |
быть головным; идти во главе; обгонять; держать курс (на); идти против (волны, ветра); стоять носом (к); иметь ход; завиваться; крутиться |
| quím. |
пульсировать |
| silvicult. |
доставлять вверх к истокам (реки) |
| torp. |
быть головным (о корабле); возглавлять кильватерную колонну |
| vehíc. |
быть направленным |
|
|
| Gruzovik |
трафить (impf of потрафить); устремиться (pf of устремляться); устремляться (impf of устремиться) |
| Gruzovik, fig. |
направлять лыжи |
| Gruzovik, inf. |
валиться; потрафить (pf of трафить); удариться (pf of ударяться); ударяться (impf of удариться) |
|
|
| Gruzovik |
направить (pf of направлять) |
| Gruzovik, inf. |
размахнуться (pf of размахиваться) |
|
|
| makár. |
стоять во главе (чего-либо) |
|
|
| minería |
испечь |
|
|
| gen. |
созревший (о нарыве); снабжённый заголовком; озаглавленный; головый (вторая часть сложных слов, означающих: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов); главый; нарвавший; имеющий заголовок; гербовый (о бумаге Aly19); фирменный (о бланке Aly19); бланк учреждения (Aly19); возглавлявшийся (by ... – ... кем-либо Alex_Odeychuk); с головкой (о булавке); со шляпкой (о гвозде); под рубрикой; направляющийся (for; в); под заголовком (in the column headed 'Available spares' – в колонке, озаглавленной / под заголовком "Имеющиеся запчасти" ART Vancouver); с головой; головной; головчатый; кочанный |
| Gruzovik |
направленный |
| agric. |
созревший (do овощах) |
| automóv. |
имеющий высаженную головку или головки |
| ingen. |
имеющий головку; снабжённый головкой |
| makár. |
забитый головой (в футболе); колосовые (хлеба; колосовыЙ Gruzovik) |
| mat. |
под заглавием |
| pesc. |
без головы (*рыба на продажу ART Vancouver); б/г (без головы Ying) |
| pisc. |
обезглавленный (dimock) |
| proc. |
шпунтованный на торцах (обработанный на гребень и паз на обоих торцах) |
|
|
| gen. |
форму головы (having (a certain number or type of) head(s) • a two-headed monster; a bald-headed man) |
| makár. |
- головый компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed-круглоголовый |
|
|
| gen. |
...главый (I. Havkin) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| gen. |
be at the head of; have a good head for |
| abrev. |
heading |
| abrev., amer., jerg. |
gourd (Use your gourd to figure out what is happening) |
| abrev., polím. |
hd |
| abrev., textil |
length |
|
|
| abrev., ambient. |
Hydrology Ecology And Disturbance |
| abrev., automóv. |
head lamp |
| abrev., avia. |
high explosive, air defense |
| abrev., escoc. |
High Explosive, Air Defence |
| abrev., inf. |
bathroom |
| abrev., sist., IT |
Hand-held Encryption Authentication Device |
| mil. |
hand-held electronics authentication device |
|
|
| abrev. |
headland |
