DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

явиться

v
acentos
gen. turn up; come; present oneself; show up (triumfov); play wag (на работу, в школу); arise; occur; serve as; arrive; emerge as (Despite frosty relations with the United Kingdom and especially the United States, Charles de Gaulle emerged as the undisputed leader of the French Resistance. I. Havkin); come forward (в ответ на призыв 4uzhoj); intervene (на помощь); appear; report (If you report to a person or place, you go to that person or place and say that you are ready to start work or say that you are present. Synonyms: present yourself, come, appear, arrive • He has to surrender his passport and report to the police every five days.Mr. Grasso is not expected to report to work today, this official said.)
Gruzovik appear
balonc. report (при замене)
form. make oneself available (по официальному приглашению • "As you are aware, the Senate Select Committee on Intelligence is conducting a bipartisan inquiry into Russian interference in the 2016 elections. As part of that inquiry, the Committee requests that you make yourself available for a closed interview with bipartisan Committee staff at a mutually agreeable time and location." ART Vancouver)
fútb. report oneself
humor. make one's appearance (Taste by Spellbound in Avon posted a video to Facebook showing the bear enter through an open garage door and drag a box containing 60 cupcakes into the parking lot, where it took a few minutes to feast on the pilfered confections. Bakery employees said they had been in the process of loading the cupcakes into a van for a delivery when the bear made its appearance.-- и в этот момент и появился / явился косолапый upi.com ART Vancouver)
inf. show
jerg. peel up (Palmirov)
leng. attend (прийти igisheva); be present (прийти igisheva)
makár. make one's appearance
mat. emerge; be
mil., antic. report to... (к кому-л.)
sign. come forwards (в ответ на призыв • Denis Pushilin, the head of the pro-Russian separatist government in the Donetsk region, released a statement on Saturday announcing a full troop mobilization and urging reservists to come forwards. (theguardian.com)сравни: "Призываю земляков, пребывающих в запасе, прибыть в военные комиссариаты. Сегодня мною подписан указ о всеобщей мобилизации", – заявил Пушилин в видеообращении к населению ДНР, распространенном в субботу утром. interfax.ru 4uzhoj)
явить v
gen. show; reveal; present; submit
Gruzovik display; show
Игорь Миг showcase
antic. deliver; get; inform (on); make public; obtain (documents); report (about); bring
Gruzovik, antic. get documents (pf of являть); obtain documents (pf of являть); bring (pf of являть); deliver (pf of являть); inform on (pf of являть); report about (pf of являть); make public (pf of являть)
mat. be
rel. reveal (о Боге)
явился
: 581 a las frases, 40 temas
Ajedrez4
Americano uso3
Anticuado2
Armada2
Australiano sólo uso1
Citas y aforismos1
Construcción naval1
Cristiandad1
Derecho laboral2
Derecho penal7
Diplomacia2
Economía2
Educación1
Estilo empresarial1
Figuradamente3
Formal2
General226
Informal8
Jerga8
Jerga militar1
Jurídico67
Latín2
Makárov142
Medicina1
Medios de comunicación en masa7
Minería2
Náutico1
Negocio2
Patentes1
Poético1
Política3
Práctica notarial3
Proverbio2
Religión4
Sajalín1
Tecnología2
Término militar9
Torpedos1
Tribunal ley1
Universidad51