DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases
тесно adv.acentos
gen. close together
тесный adj.
gen. roomless; poking; pokey; close-bodied; two-by-four; two-by-twice; cramp; cramped; throng; close; confined; congested; incommodious; intimate; narrate; poky; tight (о платье, об обуви); narrow; close bodied (об одежде); close fitting; two by four; two by twice; not great; crowded (о месте); fitting tightly (об одежде, обуви); snug (The shoes were too snug. VLZ_58); sharp (Игорь Глазырин); narrow (тж. перен.); dense (сплочённый: dense throng Abysslooker); cabined; modified; straight; strict; strait waistcoat
Gruzovik compact
antic. streight
antic., lit. strait
cuer. tight (об обуви)
fig. of clothes tight
fig., antic. difficult; hard
Gruzovik, fig. hard; difficult
industr. tight (MichaelBurov)
inf. skinny (Pickman)
makár. close-bodied (об одежде); close-fitting (об одежде); incapacious
textil tight (о платье)
тесная adj.
inf. too-tight (об одежде Rust71)
тесно adv.
gen. tight; nearly; intricately (olga garkovik); symbiotically (The welfare of the child in the family and society were symbiotically linked with socio-economic development of the nation natasha5555); closely; short on space (Sharon and Will are so short on space in their apartment they just couldn't set up a Christmas tree this year, just a festive shrub with lights. ART Vancouver); intimately coupled (в выражении "тесно связан" (intimately coupled) Svetozar); flush (Vadim Rouminsky); closely (closely related); snugly (shergilov); close; hardly; straightly; strictly; thick; crowded
Gruzovik it is cramped; it is too tight; it is crowded
antic. contractedly; straitly
inf. hand in glove (VLZ_58)
jerg. be smooshed into a small place (Like so many NYC restaurants, Friedman's is smooshed into a small place but seems so warm – в ресторане "У Фридмана" тесно, но так душевно Mr. Wolf)
mat. intimately
tec. narrowly; tightly
тесно: 902 a las frases, 103 temas
Ajedrez1
Americano uso6
Anticuado4
Astronomía5
Australiano sólo uso2
Automóviles1
Aviación1
Bancario2
Biología1
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario1
Cemento2
Ciclismo que no sea deporte1
Científico4
Citas y aforismos2
Computadores2
Construcción3
Construcción naval2
Contabilidad1
Costura1
Cuero1
Deporte1
Deporte de ciclismo1
Diplomacia15
Ecología4
Economía14
Educación1
Electrónica4
Electroquímica1
Equipo automatizado1
Estados unidos1
Estudios culturales1
Figuradamente6
Finanzas2
Física4
Formal3
General415
Geología10
Gestión1
Hidrobiología1
Historia1
Humorístico1
Idiomático5
Industria2
Industria de la costura y la confección5
Industria energetica8
Informal16
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal4
Jerga2
Jurídico10
La política exterior3
Libresco/literario1
Literatura1
Luchar contra la corrupción1
Makárov129
Matemáticas30
Mecánica4
Medicina8
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa3
Metalurgia2
Microsoft2
Minería1
Minería de oro1
Naciones unidas1
Negocio17
Obras de carreteras3
Patentes1
Pediatría1
Petróleo3
Petróleo y gas1
Polímeros1
Política8
Práctica notarial1
Producción2
Programación8
Proverbio8
Psicología3
Psicoterapia1
Publicidad2
Química2
Raramente1
Recursos humanos1
Red de computadoras3
Reino unido1
Relaciones internacionales1
Religión2
Retórica1
Ropa1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sindicatos2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad4
Tecnología10
Tecnología de la información1
Telecomunicación1
Término militar27
Transporte1
Tribunal ley1
Unión Europea1
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Vulgar1