|
|
| gen. |
proceedings; judicature; jurisdiction; judiciary; proceed; suit in law; judicial scrutiny (в отношении лица, особ. юридического лица Tanya Gesse); court action; justice system (tadzmakhal); legal proceedings (Alexander Demidov); proceeding; jurisprudence; pleadings; legal proceedings |
| cont. |
law |
| dipl. |
law procedure; legal procedures |
| econ. |
court proceedings |
| jur. |
procedure; action; court procedure; judicial procedure; judicial proceedings; justicement; legal procedure; proceedings at law; process; rule-making; at-trial procedure; process of the court; the judicature; legal proceeding; proceeding at law; legal process; litigation proceeding (Alexander Matytsin); suit; judicial proceeding |
| negoc. |
hearing; litigation (both civil and criminal court litigation. LE Alexander Demidov) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
установленный законом порядок возбуждения, расследования, судебного рассмотрения и разрешения уголовных дел; подготовки, судебного рассмотрения и разрешения гражданских дел. Общепринятые демократические принципы судопроизводства: равенство всех граждан перед законом, публичность судопроизводства, его гласность, обеспечение права на защиту, национальный язык судопроизводства для лиц, не владеющих этим языком, обеспечиваются переводчик судебный и право выступать в суде на родном языке. Большой Энциклопедический словарь |
