Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Catalán Checo Chino Coreano Danés Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Islandés Italiano Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Árabe +

сплошной контроль acentos
cont.	detailed check-out
contr.	operational sorting; one-hundred-percent screening
econ.	detailed control
electr.	continuous test (контроль каждой единицы продукции – деталей или узлов РЭА – осуществляемый с одинаковой полнотой); mass screening (контроль каждой единицы, продукции, осуществляемый с одинаковой полнотой)
equip.	one-hundred percent inspection
estad.	screening inspection
fin.	continuous control
invest.	100% inspection (Метран)
mat., estad.	detail
medios.	continuous test (каждой единицы продукции — деталей или узлов аппаратуры, — осуществляемый с одинаковой полнотой); mass screening (каждой единицы продукции, осуществляемый с одинаковой полнотой)
metal.	one hundred per cent inspection; piecewise inspection (стопроцентный)
petról.	complete control; detail inspection; hundred percent inspection; one-hundred per cent inspection; screening inspection (напр. качества изделий); detailed checkout; detailing; total inspection
tec.	complete inspection; one-hundred-percent inspection

сплошной контроль : 16 a las frases, 7 temas

Control de calidad y estándares.	2
Equipo automatizado	1
General	1
Industria energetica	3
Makárov	3
Petróleo	4
Tecnología	2