DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | adjetivo | a las frases
развивающий adj.acentos
gen. evolutive; enriching (Bullfinch)
lóg. ampliative (мысль)
náut. developmental
развивать v
gen. develop; accelerate (to speeds of ... Andrew Goff); draw out; illustrate; put up; rove; spread; unroll; gather; pick up (speed); untwist; exert; elaborate; exercise; educe; uncurl (о локонах); unwind (о сюжете); expound (теорию, точки зрения); educate; explicate (мысль); gain (speeds of ... Andrew Goff); set up (теорию); exposit (irosenrot); set in; up-grade (способности); upgrade (способности); breed (e.g. breed nepotism - развивать кумовство Tanya Gesse); pursue (политику, подход Beloshapkina); increase; unravel (of hair); husband; perfect; move forward with (move forward with something: to advance with something; to make progress with something. Let us try to move forward with this matter at once. I want to move forward with the project at a fast pace. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); grow (Fortunately, we know how to grow the economy–how to make the pie bigger: by individuals working and trading and creating freely, not by government taxing ... Alexander Demidov); evolve; amplify (мысль); expand; cultivate; follow; bring along; elevate; roll out (necroromantic); form; further (напр., развивать науку – further research Alexander Demidov); manure (тело, ум и пр.); push (идею, систему и т.п.); lead into the future (sankozh)
Gruzovik unravel (impf of развить); amplify (impf of развить); increase (impf of развить); untwine (impf of развить); develop (impf of развить)
antic. displat (верёвку); splay
automóv. develop (мощность)
dipl. amplify (мысль и т.п.); expound (on; теорию, точку зрения)
educ. nourish (из книги "Institutions and pedagogy": this course also nourishes the ability to do intellectual work in nonlinguistic forms kisekbas)
electr. build
equip. build (в соответствии с планом)
geol. develop (добычу, мощность)
jerg. set in (Suddenly, right before the ride a storm had set in. == Неожиданно, прямо перед отплытием, началась буря.)
jur. vend (мысль)
makár. develop (мощность, скорость и т.п.); advance; modernize; set (мускулатуру); set out (участок); till (знания, ум); update; develop momentum; expand into; enlarge on (тему и т. п.); enlarge upon (тему и т. п.); round out; spin out; turn up (такую-то угловую скорость); nurse; push; follow up
mat. explicate
med. progress
mil., avia. exploit
negoc. promote (напр., предприятие, компанию и т. п., прежде всего, косвенными средствами: рекламой, налаживанием полезных связей и т. п. Vadim Rouminsky)
náut. exploit (успех); work up; work (ход)
rar. culture; inform (ум и т.п.)
tec. build up; generate
развиваться v
разворачиваться
gen. advance; be in progress; bud; maturate; progress; uncurl; unwind; germ; make progress; open out; shape up; blossom out; blossom forth; flower; go forward (напр., о кампании); unfold (Given the significant political developments unfolding in Sudan, the Security Council must carefully consider the options for the drawdown Tanya Gesse); be in progress; be under way (ssn); come along; in progress (выполняться); look up; go on (о действии, процессе, состоянии); help forward (Taras); be on the march (постоянно Taras); build (об идее, повествовании plushkina); come uncurled; lose its curls; unravel (of hair); untwine; blossom; burgeon; mature; wax; graduate (до/в; to Ремедиос_П); evolve; expand; move (о событиях); proceed; develop; become more (AFilinovTranslation); branch out (Fashionising.com: branch out further into the high fashion territory- продолжать освоение новых областей высокой моды, продвигаться по карьерной лестнице в области высокой моды Shawty); increase; rove; spread; thrive; come unwound
Gruzovik untwist (impf of развиться); advance (progress); of hair come uncurled (impf of развиться); of hair lose its curls (impf of развиться)
antic. encrease
dep. frame; bike frame
dial. hurt
ecol. germinate
educ. refine oneself (Andrey Truhachev)
fig. pan out (Дмитрий_Р)
Gruzovik, dial. of joints ache (impf of развиться); of joints hurt (impf of развиться)
inf. give; be doing (At a neighborhood BBQ, I was talking to a neighbor, a BC Hydro executive. I asked him how that renewable thing was doing. george serebryakov); branch out (Shawty); pan out (об обстоятельствах, ситуации и т. п. Vadim Rouminsky)
jerg. stack up; look up (The year was hard, but business looked up after that. == Год был сложный, но работа продвинулась.)
la cr. do well
makár. exercise; uncurl (о локонах, и т.п.); expand into; blossom into (во что-либо); burgeon out; go along; spill over; spin off (из чего-либо); branch out
mat. be heading; be progressing
negoc. stretch (We can each play a part in helping stretch as a company SirReal)
náut. fag out; fag (о конце снасти вк)
progr. run (ssn)
retór. get built out (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
tec. build up; grow; propagate (о трещине); generate; accrued (о технической неисправности damage accrued during one-month operation Побеdа)
telecom. trend (oleg.vigodsky)
развивающийся adj.
gen. roving (конец верёвки); evolutive; germinative; processive; upcoming; going forward (MichaelBurov); developable; developing
amer. ongoing (It should be practiced on an ongoing basis and until you have developed the skill. Val_Ships)
amer., jerg. on the make
electr. processing
makár. emergent; emerging; growing; active; feeding; progressive
med. developmental
medios. burgeoning
minería advancing
progr. evolving (ssn); running (ssn)
psic. underdeveloped
quím. progressing
tec. forward-going (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
развиваться о действии, событии v
cine unfold (The melodrama unfolds against a shady background)
развивающий: 1369 a las frases, 132 temas
Abreviatura2
Agricultura4
Ajedrez5
Ambiente2
Americano uso2
Anticuado3
Armas y armería1
Arquitectura2
Artillería2
Astronáutica26
Automóviles5
Aviación14
Bancario12
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Biología21
Botánica1
Bursátil1
Cartografía3
Cibernética1
Científico8
Cinematógrafo1
Citología1
Cliché / convención1
Comercio2
Construcción3
Construcción de puentes1
Construcción naval2
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.1
Cuidado de la salud1
De alta fidelidad1
Deporte6
Diplomacia35
Ecología7
Economía84
Educación11
Elaboración de vino1
Electrónica16
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado1
Estadísticas2
Estilo empresarial9
Etnografía2
Farmacología2
Ferrocarril1
Figuradamente2
Finanzas13
Física3
Fondo monetario internacional11
General314
Geografía5
Geología3
Gestión1
Hablado1
Hidrobiología1
Hidrología2
Historia1
Industria energetica9
Informal4
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica2
Inmunología5
Inversión2
Jerga8
Jerga profesional1
Juegos de computadora1
Jurídico4
La política exterior3
Latín1
Lingüística2
Logística1
Makárov217
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas5
Medicina43
Medicina aeronáutica4
Medicina láser1
Medios de comunicación en masa21
Mercado de divisas1
Meteorología2
Música1
Naciones unidas43
Nanotecnología7
Náutico6
Navegación3
Negocio65
Nombre de la organización24
Oceanografía y oceanología1
Odontología12
Oftalmología1
Patentes1
Patología1
Pedagogía1
Pediatría1
Perforación1
Petróleo2
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura3
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía1
Polímeros4
Política17
Procesamiento de madera2
Producción2
Programación12
Proverbio1
Psicología3
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicidad11
Raramente1
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales3
Retórica2
Salud y seguridad en el trabajo2
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual1
Silvicultura5
Sindicatos3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sociología2
Tecnología26
Tecnología de la información9
Televisión2
Término militar58
Tibetano1
Transporte2
Vehículos blindados1