Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Coreano Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

простите! v acentos
gen.	I'm so sorry!; I'm sorry!; excuse me!; I am sorry!
inf.	pardon! (Br. Andrey Truhachev); beg your pardon! (Andrey Truhachev); BYP (beg your pardon! Andrey Truhachev); sorry! (Andrey Truhachev)
простите v
gen.	bitte; my mistake!; I beg your pardon (пожа́луйста); if you don't mind me saying (А вот это уже, простите, хамство – Now that's plain rude, if you don't mind me saying (Michele Berdy) themoscowtimes.com)
rel.	vale
простите? v
gen.	how much?
проститься v
gen.	say farewell (напр, thousands had come to bid/say farewell to the great man as he was laid to rest Olga Okuneva); pay a last tribute to (с кем-либо); absolve; bid farewell; forgive; pardon; remit (a debt); say good-bye; take leave (of); be forgiven; say good-bye to (kee46); pay one's final respects (VLZ_58); pay one's respects (с усопшим на похоронах Mira_G); take leave (kee46); bid adieu; take adieu; bid good bye; take farewell; say goodbye (to); bid someone farewell; say last goodbyes (с умирающим Anglophile)
Gruzovik	say good-by to (pf of прощаться); make one's adieus; say good-bye to (pf of прощаться); be forgiven (pf of прощаться); take one's leave of (pf of прощаться)
antic.	ask for forgiveness
Gruzovik, antic.	ask for forgiveness (pf of прощаться)
makár.	make one's adieus; make one's farewells (с); take one's adieu; take leave; bid to farewell
subl.	pay one's last respects (to someone dead – с умершим denghu); bid final farewell (с умершим: to bid final farewell to someone as they are laid to rest 4uzhoj)
простить v
gen.	absolve; pardon; release; let off; let something pass; look over; turn one's back on (зло); excuse (произносится [iks'kju:z] Озерова Ольга); excuse; quit; forgive
Gruzovik	forgive; remit a debt (pf of прощать)
inf.	let off the hook (АБ Berezitsky)
jur.	condone (особ. супружескую неверность kee46)
makár.	let something pass
прощённый prtc.
gen.	forgiven (MichaelBurov); remitted (прощённый долг MichaelBurov); pardoned (MichaelBurov); forgiven; pardoned
прости v
Gruzovik, antic.	good-bye; adieu; farewell
lat.	vale
rel.	vale (Latin for "farewell")
прости! v
gen.	excuse me!; farewell
lat., lib.	ave
Простите? v
inf.	I'm sorry? (Я не расслышал alexghost)
простите я не расслышал, что вы сказали? v
gen.	I beg your pardon?
проститься с кем-либо v
Gruzovik	bid adieu to

простите: 264 a las frases, 22 temas

Americano uso	5
Anticuado	1
Biblia	2
Cliché / convención	4
Contabilidad	1
Cristiandad	1
Dicho	1
General	123
Idiomático	2
Informal	48
Ironía	3
Jerga	1
Jurídico	2
Libresco/literario	2
Literatura	2
Makárov	46
Política	2
Práctica notarial	1
Proverbio	9
Religión	6
Significado contextual	1
Tecnología de la información	1