DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
пользоваться vacentos
gen. use (with instr.); make use of (чем-л.); avail oneself; profit by; take advantage of; exercise (правами); seize; take; avail oneself of (случаем, предложением); have the use; practise (on, upon); practice; benefit from (bookworm); exploit (lawput); wield (Notburga); utilise (Notburga); have the use of (чем-либо); leverage (nikolkor); have use (of); make use (of); enjoy (правами и т. п.); have; command (to command the services of somebody – пользоваться чьими-либо услугами); improve (случаем); invoke (напр., служебным положением) /: Defendant acted under color of law by invoking his position and prosecutorial power to carry out the assaults. • Invoking his position as commander in chief, he adjourns Congress, disbands his Cabinet and institutes martial law. 4uzhoj); ride ("[Steven] Spielberg has ridden his preternatural talent to a career that has brought in nearly $10 billion at the box office, around $3 billion more than his nearest competitor. He's the ideal of a Hollywood director." – Ryan Bort, Newsweek, 29 Sept. 2017 VLZ_58); benefit; joy (чем-л.); profit; put to use (чем-л.); utilize (чем-л.)
Gruzovik profit by; make use of; have use of
agric. occupy
amer. rate (чем-либо)
antic., jur. pern
econ. draw
econ., amer. pull (успехом)
idiom. take advantage (We aim to stay positive and take advantage of fun activities with our amazing family and friends. ART Vancouver); turn to account (The quarrel gave the elder lady numberless advantages which she did not fail to turn to account... – Это ссора дала пожилой даме бесчисленные преимущества, которыми она не упускала случая пользоваться... (У. Теккерей "Ярмарка тщеславия") Bobrovska)
inf. work (He still can't work his computer. VLZ_58)
jur. enjoy (правом)
lib. avail oneself of
makár. embrace (случаем, предложением); make use of something (чем-либо); avail oneself (of; случаем, предложением и т. п.); participate in (чем-либо); practise on (чем-либо); practise upon (чем-либо); profit by (чем-либо)
mecán. doctor
metal. employ
patent. practise on
ropa. wear (одеждой и т. п., в т. ч. средствами индивидуальной защиты igisheva)
tec. take (транспортом); utilize; use
telecom. avail (oleg.vigodsky); use
пользовать v
лечить
gen. medicine; medicate
antic. medicine (=лечить снадобьями); attend (Anglophile); cure (Anglophile); leech; physic (Anglophile); heal
Gruzovik, antic. treat; heal
inf. take advantage of (Beanman19); doctor (PanKotskiy); use
tec. use
пользуясь v
gen. by the use (Andrey Truhachev); through the use (Andrey Truhachev)
mat. using; making use of; if we use; by using
пользованный prtc.
constr. second hand
tec. used
пользоваться: 1542 a las frases, 98 temas
Ajedrez1
Americano uso11
Anticuado10
Argot negro / lengua vernácula afroamericana1
Arte1
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Aviación3
Bancario6
Británico uso, no ortografía1
Canadá1
Cargo de bibliotecario9
Caspio1
Científico2
Cliché / convención2
Comercio2
Computadores1
Comunicaciones1
Construcción10
Contabilidad2
Contratos jurídicos1
Cosmética y cosmetología.2
Deporte2
Despectivo1
Diplomacia52
Economía39
Educación2
Electrónica3
Equipo de protección personal1
Escolar3
Eufemismo1
Ferrocarril3
Figuradamente5
Finanzas5
Formal3
General663
Gobierno corporativo6
Higiene1
Historia1
Idiomático23
Industria de alimentos1
Informal30
Ingeniería mecánica4
Inteligencia artificial1
Internet2
Jerga20
Juego de cartas1
Jurídico40
La política exterior2
Ley internacional1
Libresco/literario1
Lingüística2
Literatura2
Logística1
Makárov352
Manera de hablar2
Matemáticas15
Medios de comunicación en masa15
Microsoft1
Motocicletas1
Náutico3
Negocio31
Patentes3
Petróleo1
Petróleo y gas2
Política10
Práctica notarial3
Producción2
Programación5
Propio y figurado6
Proverbio1
Psicofisiología1
Psicología4
Publicidad14
Raramente1
Recursos hídricos1
Retórica3
Sajalín1
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguridad de la información y protección de datos4
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura2
Sismología1
Sistemas de seguridad2
Sociología2
Software1
Teatro1
Tecnología19
Tecnología de la información4
Telecomunicación1
Televisión1
Término militar11
Traducción explicativa2
Transporte10
Transporte público3
Vehículos blindados1
Viajar3