DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
по поручениюacentos
gen. by order (of Andrey Truhachev); on instructions from (someone Anglophile); at the instruction (Kerry: I come here today at the instruction of President Obama to make it absolutely clear that the United States government would rather see this de-escalated. ... 4uzhoj); I am directed by someone to do something (мне поручено (сделать то-то и то-то); действуя по поручению (такого-то), (делаю следующее); например: I am directed (by N.) to forward the following documents to your address Kassandra); by order of (Alex_Odeychuk); as referenced by (e.g., as referenced by the Chairperson of the ninth round of informal consultations of States Parties to the Agreement – по поручению Председателя девятого раунда неофициальных консультаций государств-участников Соглашения Alex_Odeychuk); order of; on errand; under the instruction; in the name of someone, something (кого-либо); on the instructions of (someone – кого-либо В.И.Макаров); on behalf of (о работе Кунделев); acting in charge; as instructed by (Yeldar Azanbayev); for account of; as designated by (SAKHstasia); on behalf of (Alex_Odeychuk); on an errand for (She's gone on an errand for her mother. Wakeful dormouse); on the instructions of; under the authority (Andrey Truhachev); tasked (by; с поручением – to/with Artjaazz); when and as instructed by (Alexander Demidov); on a commission (from Азери)
arte by descent (to; напр., владельца произведения искусства Vadim Rouminsky)
banc. B/O (кого-либо Vadim Rouminsky)
gest. per proxy (Также сокращённо как pp.)
práct. under a commission; under instructions
segur. by the order of; per pro; per procurationem
по поручению: 167 a las frases, 28 temas
Americano uso1
Arquitectura2
Bancario11
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Bursátil1
Diplomacia4
Economía14
Finanzas1
General35
Gestión1
Informal1
Inversión1
Jerga1
Jurídico49
Lenguaje burocrático5
Makárov4
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Negocio14
Política4
Práctica notarial1
Relaciones exteriores1
Religión2
Sajalín2
Seguros1
Solución alternativa de controversias1
Término militar1
Unión Europea2