DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
объективный adj.acentos
непредвзятый; беспристрастный
gen. objective (not influenced by the emotions or prejudices, based on observed facts: There is probable cause for an arrest if the facts support an objective belief that the suspect has committed a crime. • ...it is always done by an individual, and it can never be considered to represent a general and objective belief. • OPG investigators must maintain an unbiased and objective approach to gathering and assessing information and evidence.); impersonal; non-egoistical; true-to-life (Ася Кудрявцева); nonpartisan (ABelonogov); hard (Alexander Demidov); non egoistical; intrinsic (напр., intrinsic factors – объективные факторы Alexander Demidov); verifiable (Alexander Demidov); non-biased (Alexey Lebedev); just (to, towards – по отношению); fact-based (Ася Кудрявцева); candid; equitable; unbiased; unbiassed; fair-minded (grafleonov); dispassionate (kee46); adequate (Alexander Demidov); disinterested (Sergei Aprelikov); frank (AD Alexander Demidov); detached (VLZ_58); even-handed (беспристрастный, справедливый Alex_Odeychuk); honest (DoctorKto); evidence based (PX_Ranger)
Игорь Миг clear-eyed
cine accurate
cont. reliable (Денислам)
dipl. balanced (Alex_Odeychuk)
econ. external; unprejudiced
electr. objective
filos. outer
gobiern. nonprejudicial (igisheva); non-prejudicial (igisheva)
jerg. cold turkey; cold-turkey; straight (о материалах в газете)
ling. objectal; objectival
makár. fair
negoc. non-partisan
práct. impartial (Alexander Demidov); neutral (Alexander Demidov)
recurs. object; target
sign. authentic (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
sism. objective (о методе)
sist. cold-eye (_abc_)
объективно adv.
gen. without fear or favour; in a clinical fashion (DC); intrinsically (MichaelBurov); straight (в газетных сообщениях); in perspective (Ремедиос_П); with an unbiased eye (VLZ_58); for what it is (в контексте 4uzhoj); effectively (Alexander Demidov); objectively; without prejudice (по отношению к...); without prejudice to (по отношению к...)
audit. reasonably (Janice)
banc. without bias; on an arm's length basis; arm's length basis (raf); in an unbiased manner
cient. from a cause-and-effect view (в причинно-следственном смысле Alex_Odeychuk)
ensayo cl. physician reported (Lviv_linguist)
filos. with an objective mind (Alex_Odeychuk)
idiom. without prejudice (Yeldar Azanbayev)
jerg. straight
jur. in good faith (Ася Кудрявцева); on a without prejudice basis (Ker-online); by object (Igor Kondrashkin); fairly (Andrei Titov)
med. objective findings (Andrey Truhachev); Clinician-observed (в противопостaвлении выражению "patient-reported" в материалах клинических исследований и заключениях врачей; употребляется наравне с Clinician's findings. Olga Cartlidge)
negoc. honestly (об оценке; использовано в документе translator911)
объективное adj.
psic. entity
tibet. gzung ba; snang ba
 Ruso tesauro
объективный adj.
gen. прил. от объектив
объективное adj.
gen. то, что принадлежит объекту, существует вне сознания людей. Большой Энциклопедический словарь
объективный: 710 a las frases, 102 temas
Acústica1
Ajedrez1
Americano uso1
Aparatos médicos7
Armas de destrucción masiva1
Astronomía7
Auditoría5
Aviación9
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Budismo2
Campos de petróleo1
Cartografía2
Científico19
Cinematógrafo3
Citas y aforismos1
Computadores1
Construcción1
Contabilidad3
Control de calidad y estándares.3
Deporte2
Derecho penal2
Diplomacia15
Economía16
Educación2
Electrónica8
Electrónica cuántica2
Ensayo clínico5
Equipo automatizado4
Estadísticas1
Estados unidos1
Estilo empresarial1
Figuradamente1
Filosofía31
Finanzas4
Física2
Física nuclear1
Fisiología1
Formal3
General170
Gestión2
Gramática1
Helicópteros1
Historia2
Informal2
Inteligencia artificial7
Investigación y desarrollo1
Jurídico53
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak1
La política exterior2
Latín3
Lingüística9
Literatura2
Makárov31
Matemáticas12
Mecánica1
Mecánica cuántica1
Medicina58
Medicina aeronáutica3
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa13
Meteorología1
Metrología2
Naciones unidas1
Náutico1
Negocio7
Oncología3
Paleontología1
Patentes5
Perforación1
Perfume1
Periodismo terminología3
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura1
Policía1
Política9
Práctica notarial6
Procesamiento de datos2
Producción4
Programación12
Psicología19
Psicoterapia1
Psiquiatría5
Publicidad14
Relaciones públicas1
Religión3
Retórica5
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad5
Sociología1
Tecnología15
Tecnología de la información3
Telecomunicación1
Tengiz2
Término militar10
Tibetano2
Zoología1