Ruso ⇄ Alemán Calmuco Chino Español Esperanto Finlandés Francés Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Polaco Portugués Turco Vietnamita Árabe

общественные организации acentos
gen.	voluntary sector (dreamjam); community providers (yuliya zadorozhny)
econ.	public organizations
organ.	social agencies (ART Vancouver); sectors of civil society (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
общественная организация
gen.	non-governmental organization (metafrastria); noncommercial association (bookworm); civic organisation (Кунделев); voluntary organization (Anglophile); social entity (Азери); public interest organization (yerlan.n); community organisation (katiekirian); civil body (YGA)
Gruzovik	public body
Игорь Миг	citizen group
amer.	non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т. п.)
amer., makár.	non-profit-making organization (благотворительная, просветительская и т.п.)
dipl., amer.	nonprofit organization (благотворительная, просветительская и т.п.)
fin.	human organization
fond.	community-based organization
jur.	social organization
makár.	voluntary society
mil.	non-governmental organisation (Youngos (youth non-governmental organisations), Bingos (business and industry NGOs), Tungos (trade union NGOs), Engos (environmental NGOs) Ringos (research and independent NGOs), Fangos (farm NGOs) and Wingos (women and gender NGOs). TG Alexander Demidov)
negoc.	social agency
organ.	civil society organization (The term is defined as a legal term in many jurisdictions. A1_Almaty); grassroots group (Alex_Odeychuk); civic association (New York Times Alex_Odeychuk); civil society organisation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
patent.	social organism
psic.	society
publ.	social action organization; voluntary body
telecom.	public organisation (oleg.vigodsky)

общественные организации: 139 a las frases, 40 temas

Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Cargo de bibliotecario	1
Caspio	1
Clasificación comercial	5
Construcción	1
Contabilidad	2
Diplomacia	2
Ecología	3
Economía	4
Elaboración de vino	1
Electrónica	2
Esquí alpino	1
Estilo empresarial	1
Finanzas	1
Fondo monetario internacional	2
General	26
Gestión	1
Jurídico	3
Makárov	7
Marketing	1
Medicina	4
Medios de comunicación en masa	7
Minería	2
Náutico	1
Negocio	9
Organizaciones no gubernamentales	11
Política	5
Práctica notarial	2
Procesamiento de madera	1
Psiquiatría	2
Publicidad	12
Relaciones exteriores	2
Relaciones públicas	1
Retórica	1
Sajalín	1
Sindicatos	1
Sociología	2
Tecnología	2
Tengiz	1
Término militar	6