|
|
| gen. |
annealing; normalization; standardization; Norming (Errandir) |
| ambient. |
normalisation |
| automóv. |
air hardening; standardizing; normalizing (стали) |
| comp. |
third normal form |
| cons. |
smoothing out/evening out (в значении "сглаживание, сокращение разрывов" Moscowtran) |
| fond. |
mainstreaming |
| makár. |
standardization (молока); annealing (материала) |
| med. |
recovery (напр., состояния, функции и т.п. Min$draV); resolution (состояния Min$draV); improvement (MichaelBurov) |
| medios. |
normalization (метод группирования данных в реляционных системах управления базами данных, позволяющий не хранить повторяющиеся группы данных и избежать избыточности данных; декомпозиция сложных структур данных в двумерные файлы) |
| metal. |
air-hardening |
| náut. |
standartization |
| petról. |
normalizing |
| quím. |
scaling (нормализация данных data scaling  elsevier.com bix) |
| redes. |
normalization (применяется в правилах обучения нейронной сети clck.ru dimock) |
| tec. |
normalization (стали) |
|
|
| bases. |
Normalization (Нормализация (normalization)— процесс, где отношения и их столбцы организуются так, чтобы уменьшить избыточность. Это нужно в ситуациях, где, например, клиент может пользоваться несколькими службами, а каждая служба может быть предложена нескольким клиентам. Если перечень служб хранится прямо в отношении ```customer```, а той или иной службой пользуется несколько клиентов, то это приведет к дублированию данных о клиентах. bartov-e) |
| red d. |
Canonicalization (wikipedia.org DRE) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
вид термической обработки стали, заключающийся в нагреве выше верхней критической точки, выдержке и охлаждении на воздухе. Цель - придание металлу однородной мелкозернистой структуры для повышения пластичности и ударной вязкости. Большой Энциклопедический словарь |
