DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
новация sacentos
gen. substitution (P.B. Maggs ABelonogov)
econ. novation
fin. novation (исполнение и прекращение действующих договорных обязательств посредством их замены новыми обязательствами (результатом чего является, напр., замена валовых на нетто9 платёжные обязательства). Стороны по новым обязательствам могут быть теми же, что и по действующим обязательствам, или, в рамках некоторых соглашений клиринговых палат, может дополнительно иметь место замещение сторон cbr.ru Natalya Rovina)
jur. substituted agreement; novation (обязательства)
jur., Escoc. innovation
negoc. merger
 Ruso tesauro
новация s
gen. 1) что-либо новое, только что вошедшее в обиход, новшество.

2) В гражданском праве - соглашение сторон о замене одного заключённого ими обязательства другим. Большой Энциклопедический словарь

новация: 39 a las frases, 13 temas
Auditoría1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Bursátil5
Caspio1
Economía2
Finanzas3
General5
Jurídico9
Lingüística1
Negocio2
Práctica notarial1
Sajalín s1
Seguros1