Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

насмешка s acentos
gen.	mockery; sneer; jest; mock; scoff; quiz; gird; twit; fleer; satire; scorn; Bronx cheer; send-up; bob; farce; flout; irony; witticism; send up; derision; sport; quip (Taras); jeer; taunt; ridicule; jibe; rub; sarcasm (Рина Грант); pisstake (joyand); banter (Andrey Truhachev); teasing (Andrey Truhachev); badinage (Andrey Truhachev); dig (have a dig at someone – зло посмеяться над кем-либо); gibe; deriding; flirt; flouting; flurt; fob; frump; fub; gibing; gybe; a lucky hit; ironicalness; jocoseness; jocosity; mocking; persiflage; raillery; roasting; scoffing; slant; trifling
Gruzovik	bantering
antic.	gleek; ludification; scomm
austral.	borak
austral., jerg.	crack; piss-take
carg.	skit
fig.	oxymoron (george serebryakov); lash; trail; wiper
inf.	joke (презрительно, с сарказмом; your service is a joke – у вас не обслуживание, а насмешка Баян); put-on (Andrey Truhachev); wind-up (Taras)
IT	flame bait
jerg.	bazoo (Interex); pack (plushkina); horse (над кем-то); abortion (VLZ_58); mickey-take (suburbian)
makár.	shaft
mark.	quips (Georgy Moiseenko)
mil.	rally
negoc.	cut
vulg.	quipp
насмешки s
gen.	mockery; jeering (Anglophile); ridicule (Mr. Wolf)

насмешка: 253 a las frases, 16 temas

Americano uso	5
Anticuado	3
Arcaico	1
Australiano sólo uso	1
Cinematógrafo	1
General	168
Idiomático	2
Informal	8
Jurídico	1
Makárov	55
Medicina	1
Política	1
Psiquiatría	1
Raramente	1
Religión	1
Retórica	3