DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases
звено sacentos
dep. chain link
звено s
gen. squad; element (самолётов); nexus; tread (гусеницы); sector (MargeWebley); office (MargeWebley); strand (ripston); part; branch; aspect (contextual MargeWebley); member; flight (самолётов); link (of a chain; also fig); item (Select the first item of the chain that you have just created. I. Havkin); bonds; row (of logs); section (of a device or structure)
Gruzovik row of logs; stratum; bed; subformation
abrev. detachment organizer (звеновой организатор); section organizer (звеновой организатор)
agric. crew field-team; working group
anten. section (фильтра)
antic. gimmal; gimmer
astron. section; stage; phase
automóv. driving medium
avia. stay; element (ЛА); flight
aviac. flight of three aircraft (из трёх самолётов Andrey Truhachev); flight (как организационная единица ВВС: A flight of four RNZAF Strikemasters Киселев)
constr. link (цепи); pipe run; pipe run (трубы); pipe section (трубы); link (землемерной цепи = 0.01 цепи = 20,12 см); intermediate; link (цепи, шарнирного механизма); group of workers; team of workers
econ. layer (Podrez T.)
electr. rung (многозвенной схемы); team; hop (передачи сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой); knee
equip. arm (манипулятора); segment (механизма); power transmission medium (в кинематической цепи)
ferroc. course; limb
Gruzovik, fig. detachment
Gruzovik, mil. track link (of a tracked vehicle); track shoe (of a tracked vehicle)
Gruzovik, prop. link of a chain
hock. shift (4ooo); line (4ooo); forward group (maystay)
ingen. link (линейной арматуры ВЛ)
ingen., antic. sheel belt; member (механизма); shell (котла и т.п.)
IT cohesion (АЛГОЛ 68); joint
IT, quím. linkage
makár. arm (цепи); gang (рабочих); link (гусеницы); echelon (в системе управления); power transmission medium (кинематической цепи)
mat. component (part); group
medios. element; rung (многозвенной логической схемы); section (напр., фильтра)
mil. echelon; level; track (гусеничной ленты Киселев); clip (звенчатой патронной ленты); element (цепи); link (металлической патронной ленты Киселев); section (цепи) (механизма); unit (цепи) (механизма); fireteam (тактическая единица) Natalia120390)
mil., tec. bent (моста); increment; section (наплавного моста, удлинённого заряда и т. п.)
náut. link (якорной цепи); ring (трубы); cell
perf. belt
petr. rein
petról. ring (трубы, барабана)
proc. link
quím. component
quím., makár. bond
robót. network (системы регулирования); segment (кинематической цепи); track (гусеницы); stage (цепи регулирования)
silvicult. set; float (гусеничной цепи); shoe (гусеницы)
tec. crew; ring (цепи); segment (механизма, кинематической цепи); component element; link bar; link (башмака гусеницы); unit; team (группа работников); section (группа работников)
textil staff (расстояние между цилиндровыми стойками)
torp. link (цепочки)
transp. shell ring
vehíc. link (гусеницы, цепи)
ópt. echelon (управления)
звено SMT s
mil., tec. square-mesh track strip (звено колейного (сборно-разборного) дорожного покрытия из металлической сетки с квадратными ячейками)
CCS-звено s
telecom. CCS link (oleg.vigodsky)
HSL-звено s
telecom. HSL link (oleg.vigodsky)
MBIE-звено s
telecom. MBIE link (oleg.vigodsky)
P-звено s
telecom. P-link (oleg.vigodsky)
SCTP-звено s
telecom. SCTP link (oleg.vigodsky)
VC-звено s
telecom. VC link (oleg.vigodsky)
звено B s
tec. junction board (в телефонии)
ATM-звено s
telecom. ATM link (oleg.vigodsky)
CES-звено s
telecom. CES circuit (oleg.vigodsky)
LAPD-звено s
telecom. LAPD link (oleg.vigodsky)
NNI-звено s
telecom. NNI link (oleg.vigodsky)
SAAL-звено s
telecom. SAAL link (oleg.vigodsky)
UNI-звено s
telecom. UNI link (oleg.vigodsky)
VP-звено s
telecom. VP link (oleg.vigodsky)
звено цепи s
gen. link
связующее звено s
patent. link
одиночное звено s
electr. one-hop (передачи сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой)
звенья HSL s
telecom. HSLs (oleg.vigodsky)
 Ruso tesauro
звено s
gen. 1) часть целого, напр. кольцо или др. элемент цепи.

2) Небольшая организационная ячейка напр., полеводческое звено. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - 1) подразделение 3-4 самолёта различных родов авиации. Несколько звеньев составляют эскадрилью.

2) Подразделение катеров 2-3 катера в ВМФ. Большой Энциклопедический словарь

"Звено" s
gen. политическая группировка 1927-44 и партия Народный союз "Звено" 1944-49 в Болгарии. В 1934 "Звено" с помощью Военной лиги произвело государственный переворот у власти до 1935. В 1939-45 члены "Звена" вели борьбу против гитлеровской Германии. Лидер "Звена" К. Георгиев возглавил 9.9.1944 первое правительство Отечественного фронта ОФ. В 1949 "Звено" влилось в ОФ. Большой Энциклопедический словарь
"Звенья" s
gen. сборники материалов и документов по истории литературы, искусства и общественной мысли России 19 в. Издавались Государственным литературным музеем т. 1-6, 1932-36; т. 8-9, 1950-51. Большой Энциклопедический словарь
звено: 2356 a las frases, 146 temas
Aerohidrodinámica1
Aeronáutica2
Agricultura4
Agroquímica1
Ajedrez12
Antenas y guías de onda.1
Anticuado1
Armas y armería5
Artillería1
Astronáutica33
Automóviles43
Aviación55
Aviación militar4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Biología2
Biología molecular1
Bioquímica5
Biotecnología1
Botánica1
Campos de petróleo6
Cargo de bibliotecario7
Cartografía2
Caspio2
Ciclismo que no sea deporte3
Ciencia del suelo1
Climatología1
Componentes de la máquina1
Computadores6
Comunicaciones15
Construcción62
Construcción naval24
Control automático4
Control de calidad y estándares.15
De yates2
Deporte7
Deporte de ciclismo1
Derecho laboral3
Destilación1
Diplomacia3
Economía43
Elaboración de vino2
Electrodomésticos1
Electrónica57
Electrónica de potencia4
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado103
Esoterismo1
Estilo empresarial1
Ferrocarril29
Figuradamente2
Finanzas3
Física2
Fisiología2
Fútbol americano1
General138
Genética1
Geodesia6
Geología5
Gestión15
Giroscopios1
Gobierno corporativo6
Gobierno, administración y servicios públicos1
Hematología1
Hockey sobre hielo19
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato2
Industria energetica2
Industria química1
Industria textil10
Informal4
Ingenieria eléctrica9
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica28
Ingenieria termal10
Inmunología6
Jerga5
Joyas1
Jurídico10
Logística20
Makárov126
Manera de hablar3
Maquinaria y mecanismos2
Marketing1
Matemáticas15
Material en rollo1
Mecánica30
Medicina24
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa51
Mercería2
Metalurgia3
Microelectrónica4
Minería14
Montañismo1
Nanotecnología4
Náutico57
Negocio46
Obras de carreteras2
Oceanografía y oceanología1
Organización de comercio mundial1
Otan1
Perforación4
Petróleo32
Petróleo y gas6
Plástica1
Polímeros38
Política7
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera16
Producción8
Programación26
Proverbio5
Psicología2
Publicidad8
Química22
Química orgánica2
Recursos humanos12
Red de computadoras14
Robótica35
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguridad de la información y protección de datos5
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura23
Sindicatos4
Sistemas de seguridad7
Solución alternativa de controversias1
Soviético1
Superconductividad1
Tecnología291
Tecnología de la información31
Tecnología de petróleo y gas5
Telecomunicación134
Telefonía1
Televisión1
Término militar239
Topografía1
Torpedos1
Transporte34
Unidades1
Vehículos blindados29
Zapatillas1
Радиоактивное излучение9