 |
| |||
| ⇒ заочное обучение; заочная форма обучения | |||
| behind one's back; absentee (voting triumfov); in absentia; by correspondence; long-distance (meaning "not in person" (as in "заочный разговор"): long-distance conversation Oksanut) | |||
| extra-mural (о форме обучения В.И.Макаров); extramural (program, attendance: понятия "full-time" и "part-time" относятся лишь к количеству кредитов, или часов в неделю (к примеру, до 12 либо 12 и более, хотя число может варьироваться) вне зависимости от формы обучения. Они скорее ближе к нашему понятию дневной и вечерней формы посещения.; Внимание! Part-time – распространенный ошибочный вариант перевода); correspondence (об образовании); extension (courses triumfov); distance (learning triumfov); External Degree Program (заочная форма в США Irina Labouz); low residence (об обучении) | |||
| ex parte (wikipedia.org mgm) | |||
| |||
| by correspondence course | |||
| заочный: 277 a las frases, 34 temas |
| Abreviatura | 1 |
| Agricultura | 1 |
| Ajedrez | 20 |
| Auditoría | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Bancario | 4 |
| Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo | 6 |
| Británico uso, no ortografía | 1 |
| Cargo de bibliotecario | 8 |
| Científico | 1 |
| Comercio | 3 |
| Derecho procesal | 1 |
| Diplomacia | 2 |
| Economía | 6 |
| Educación | 41 |
| Elecciones | 1 |
| Electrónica | 2 |
| Finanzas | 2 |
| General | 73 |
| Gobierno corporativo | 1 |
| Jerga militar | 1 |
| Jurídico | 38 |
| Ley civil | 1 |
| Makárov | 8 |
| Marketing | 1 |
| Negocio | 9 |
| Petróleo | 1 |
| Práctica notarial | 10 |
| Publicidad | 3 |
| Sindicatos | 1 |
| Sociología | 1 |
| Tecnología | 1 |
| Telecomunicación | 1 |
| Término militar | 25 |