Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

замирающий prtc. acentos
gen.	languishing (звук)
замирать v
gen.	die (fig); evanish (о звуках и т.п.); be rooted to the spot (tannin); stop; die out; be stockstill; fade (о звуках); die away (о звуке); die down (о звуке); swoon (о звуке); tail away; trail off (о звуке); be transfixed; die off; trail away (о звуке); freeze (tannin); stand motionless (Anglophile); be paralyzed (Andrey Truhachev); skip a beat (о сердце driven)
Gruzovik	become apathetic (impf of замереть); become unconcerned (impf of замереть); stand still (impf of замереть)
fig.	come to a standstill; of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
geol.	fade out
Gruzovik, acúst.	fade away (impf of замереть)
IT	fade (о сигнале)
makár.	come to an end; falter; die away; freeze up; tail out; die down; fail; tail off; die out (о звуке); die down (о колебаниях звуке и т. п.)
mat.	die
naveg.	fade
náut.	die (о звуке); fade (о звуке, сигнале)
poét.	swollen (о звуке)
"замирая" v
mús.	dying away
teatr., ital., mús.	morendo (смягчая и замедляя до полного исчезновения звука)
teatr., mús.	smorzando; smorzato
замирая v
antic.	languishingly (о звуке)
mús.	morendo
замирающийо питче prtc.
dep.	eephus (используется в бейсболе чтобы описать наобычно медленный питч aronchik)

замирающий: 21 a las frases, 9 temas

Figuradamente	1
General	9
Idiomático	1
Makárov	4
Manera de hablar	1
Medios de comunicación en masa	1
Proverbio	1
Telecomunicación	1
Término militar	2