Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

грамотный s acentos
gen.	intelligent (напр., о решении UniversalLove)
carg.	book learned
fig.	informed (Ремедиос_П)
Gruzovik, educ.	literate person; one who can read and write
inf.	savvy (masizonenko)
грамотный adj.
gen.	literate; trained; clerkly; lettered; competent (tfennell); orthographical; sensible (продуманный Phyloneer); reasonable (Phyloneer); proper; wise; able to read and write; expert; appropriate; knowledgeable (Ася Кудрявцева); smart (продуманно сделанный Technical); sure-handed (VLZ_58); skillful (Elisa MacDonald offers a skillful approach to team leadership. I. Havkin); skilful (См. пример в статье "skillful". I. Havkin); professionally done (т.е. грамотно сделанный 4uzhoj); correct (sea holly); educated; competent
econ.	appropriately formulated (A.Rezvov)
Gruzovik, educ.	able to read and write
Gruzovik, gram.	grammatically correct
jerg.	no-nonsense (SirReal); well thought out (SirReal); effective (SirReal); adequate (грамотный подход и т. п. SirReal)
makár.	orthographic
progr.	enlightened (ssn)
retór.	scholarly (Alex_Odeychuk)
sign.	good (напр., план vlad-and-slav)
грамотно adv.
gen.	properly; correctly (eugenius_rus); efficiently (The best way to learn to read efficiently in English ... smb2luv); orthographically (о правописании); appropriately (действовать); literally
Gruzovik	skillfully; grammatically; skilfully
Игорь Миг	without a hitch; flawlessly
sajal.	intelligently (Sakhalin Energy); wisely (Sakhalin Energy); competently (Sakhalin Energy)

грамотный: 120 a las frases, 31 temas

Americano uso	1
Cargo de bibliotecario	1
Deporte	1
Ecología	1
Economía	2
Educación	1
Estadísticas	1
General	55
Gestión	1
Historia	1
Idiomático	6
Informal	3
Internet	1
Ironía	1
Jerga	1
Jurídico	1
Makárov	5
Medios de comunicación en masa	1
No estándar	1
Política	3
Producción	2
Programación	18
Raramente	1
Recursos hídricos	1
Relaciones públicas	1
Retórica	4
Sindicatos	1
Soviético	1
Tecnología	1
Tecnología de la información	1
Término militar	1