DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases
выступление sacentos
gen. appearance; speech; declaration; address; action (overt action against – открытое выступление против); presentation (Bratets); report; number; contribution (Sheila); addressing (на собрании nerzig); set (sever_korrespondent); departure; turn; talk; spot (особ. короткое); rising (as in a local insurgency Liv Bliss); campaign against (против кого-либо, чего-либо A.Rezvov); gig (конкурс на свадьбе, празднике, и т.д. sissoko); address (напр., главы государства, правительства и т.п. Lavrov); speechification (публичное); show (общ. Bekliyorum); performance (Nikita_Volk); singing gig (вокальное Taras); demarche (Vadim Rouminsky); speaker presentation (на конференции, собрании: Some of the other speaker presentations can be found on Defending The Republic website. ART Vancouver)
Gruzovik statement
amer. throwdown (Alek Zhuk)
dep. demonstration; display (представление); rendition; showing; outing (VLZ_58)
despect. grandstanding (Liv Bliss); declamation (Liv Bliss)
gimn. routine (Юрий Гомон)
Gruzovik, viaj. setting out
makár. acting
mil. march-off; advance (Vadim Rouminsky)
patent. pleading
petról. protrusion
publ. speaking engagement (напр., с лекцией)
rel. coming forward
выступления s
cient. contributions (на конференции и т.п. A.Rezvov)
makár. public speaking
выступление s
gen. speaking; setting out; outset; campaign (on behalf of a political cause)
ajedr. marching up
carg. discourse
cine address (Clinton gave a live TV address on the CNN channel)
dep. appearance (участие)
jerg.mil. gabfest (MichaelBurov); kick-out (MichaelBurov)
teatr. performance act (He says that for him, patriotism is not a performance act. RudeGuy)
выступление: 898 a las frases, 63 temas
Ajedrez41
Americano uso15
Astronomía1
Australiano sólo uso1
Aviación1
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Científico2
Cinematógrafo10
Construcción1
Cuero2
Deporte31
Diplomacia44
Economía4
Educación9
Electrónica1
Fondo monetario internacional2
Formal1
Francés1
General298
Gestión1
Gimnasia4
Hindi3
Historia1
Industria energetica2
Informal3
Islam1
Jerga16
Jurídico54
Karachaganak1
Las carreras de caballos2
Los deportes ecuestres2
Makárov132
Marketing1
Medicina2
Medios de comunicación en masa22
Mostrar negocio4
Música5
Naciones unidas3
Negocio27
Patentes2
Política51
Práctica notarial3
Psicología2
Publicidad5
Red de computadoras1
Religión2
Retórica2
Ropa1
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sindicatos1
Sistemas de seguridad2
Teatro7
Tecnología de la información1
Televisión7
Tenis6
Tenis de mesa1
Término militar43
Traducción explicativa1
Vehículos blindados1
Viajar1
Vulgar1