Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Irlandés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Árabe

водослив s acentos
gen.	spill; wear; weir; gole; overflow-dike; valley-line; valley line; overflow dike
ambient.	overflow (outlet, Any device or structure that conducts excess water or sewage from a conduit or container; Устройство или конструкция, отводящая избыточную воду или стоки из трубопровода или контейнера)
arquit.	off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); splash block; water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идёт о деревянной постройке)
avia.	waste-weir
carret.	flow rate
constr.	discharge of water; flashing; lasher; rollway; gutter (MichaelBurov); no-load; spillway works; weir (Сооружение, обеспечивающее перелив воды, используемое для регулирования уровня входящего водного потока либо уровня в другом водотоке и/или для измерения расхода воды cntd.ru Natalya Rovina); overflow; water drain (MichaelBurov)
ecol.	overflow bank; overflow edge; turnout
electr.	overfall; overflow spillway
geogr.	escape
geol.	unwatering
Gruzovik, hidr.	valley line
hidrogr.	crib; drop
industr.	spillway (сооружение для сброса воды)
ingen.	fall; crest spillway; free overfall spillway; overfall spillway; spillway work
makár.	discharge over (процесс); discharge over a weir (процесс); discharge over weir (процесс); notch (водосливное отверстие); overfall weir; overflow edge (водохранилища); run-off (сток); runoff (сток); spillway (водосброс со свободным переливом); wasteway; weir (водосливная стенка); weir bulkhead (водосливная стенка); weir gauge (мерный)
mil., tec.	runoff (плотины); spillway (плотины)
minería	drain trunk; trunk drain (MichaelBurov)
náut.	drain sluice; weir (в гидроканале)
plom.	slop hopper (Beregond)
silvicult.	water bombing (aerial fire fighting)
sism.	weir waste
tec.	crest weir; overfall (процесс); overflow weir; spillway weir; spillway; spillweir; control structure; overflow (процесс); decanting weir; crest; discharge of water (процесс); drop of water (процесс); waste gate
transp.	drop of water; water passageway
мерный водослив s
mil., tec.	weir notch (запруды)
водосливы s
sumin.	overflow weirs (Люца)
Ruso tesauro
водослив s
gen.	преграда порог, через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Большой Энциклопедический словарь

водослив: 646 a las frases, 39 temas

Aerohidrodinámica	2
Agricultura	8
Agroquímica	6
Arquitectura	1
Bonificación	3
Cartografía	1
Centrales hidroeléctricas	4
Construcción	127
Ecología	6
Electrónica	27
Ferrocarril	3
General	5
Geología	9
Hidráulica	1
Hidrografía	2
Hidrología	42
Industria del aluminio	2
Industria energetica	1
Ingeniería hidráulica	62
Ingeniería mecánica	2
Ingenieria termal	1
La cría de animales	5
Makárov	97
Matemáticas	5
Medición de flujo	1
Minería	1
Náutico	1
Obras de carreteras	11
Petróleo	1
Recursos hídricos	26
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	4
Sajalín	1
Sismología	6
Suministro de agua	2
Tecnología	158
Tecnología de la información	3
Término militar	6
Tuberías	1
Utilidades publicas	2