DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

быстро

adv.
acentos
gen. right now (DrHesperus); in short
быстрый adj.
gen. quick (done, said, finished etc. in a short time); swift (fast or quick • a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal); agile; fleet; prompt (acting, or happening, without delay or punctually); speedy (done, carried out etc. quickly); rapid (quick; fast • He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse); rattling (о походке, движениях; fast; lively); smart (brisk; sharp); hurried; spanking; feathered; expeditious; feathery; fleeting; flying; hasty; light (о движениях); lissome; lithesome; lively; nimble (об ответе); rathe; round (о движении); sharp; slick; slippy; summary; sweeping; tantivy; volant; winged; fluent; light-handed; straightaway; sweepy; lightsome; cracking; high-energy (о частицах); jump (о музыке); lissom; spirited; whipping; dapper; telegraphic; hot shot; hotshot; meteoric (Ista); high energy; jet propelled; light handed; darting; swift-handed; as brisk as a bee; deft; rapidly moving rapidly; skillful; spectacular; fast (quick • a fast worker); ready; expedite; trotty; high-stepping (Sergei Aprelikov); time-efficient (Ремедиос_П); jumpy (Sergei Aprelikov); dashing; dexterous; dextrous; galloping; sharpish; slapdash; brief (Franky Mьller); fluid (См. пример в статье "беглый". I. Havkin); light-footed (VLZ_58); uptempo (Wanting to play some guitar on the end, Paul also introduced a new element to his composition, the uptempo finale Lily Snape); apt; cursory; flippant (о слоге); flit; fresh; light foot; light footed; lyncean (зрение, взгляд); off hand; off handed; percursory; precipitous; prest; transient; tripping; wimble; wing footed; wingy; rath; early (prompt); snappy (quick; prompt • You'll have to be snappy if you're catching that bus)
antic. appromt; present; festinate; lynceous (зрение, взгляд); presentaneous; yare
astron., inf. hot
automóv. racing
comp. highspeed; fast-acting
farm. smart; swift
idiom. fast and furious (Am.E. • The questions were coming fast and furious during the job interview – Во время собеседования для приёма на работу вопросы задавались очень быстро, один за другим Taras)
inf. pacey; snappy; quick of foot; jet-propelled; up (о темпе в джазовой или танцевальной музыке); zippy (able to move fast: a zippy little car VLZ_58); peppy (able to move fast: a peppy little car VLZ_58)
IT prompt (моментальный); explosive; nimble (Alex_Odeychuk)
jerg. loose as a goose; horse apple; loose; sudden-death (Interex)
makár. lithesome (в движениях); energetic; express; lissom (в движениях); lissome (в движениях); lively (об уме и т.п.); precipitate; active
mat. rapid (for combustion to be rapid, the fuel and oxidant must be quickly mixed); swift (the most swift molecules possess sufficient energy to escape from the atmosphere); fast
med. touch-and-go; festinant; RPD (rapid I. Havkin)
mil., tec. high speed; posting
minería quick; rapid
náut. tearing
perf. live
proc. quick starting
progr. atomic (доступ к данным ssn)
rar. thrift; speedful; pernicious; flighty
tec. high-speed; sudden; high-velocity
tec., antic. prompt; speedy
vulg. hell-bent
быстрее! adj.
gen. scud!; make haste! (Andrey Truhachev); step it up! (Рина Грант); hurry up! (Andrey Truhachev)
inf. move it! (Юрий Гомон); Shift yourself! (Andrey Truhachev); in no time!
jerg. shake one's ankle; shake a leg
быстрее adj.
gen. don't let flies stick to your heels; more quickly (Novoross)
jerg. on the double
med. in less time (Александр Стерляжников)
rel. faster
быстрей! adj.
inf. chop-chop! (Andrey Truhachev); on the double! (MichaelBurov)
jerg. haba haba (военная команда)
makár. man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.)
более быстрый adj.
electr. shortcut
быстрый Ethernet adj.
red d. Fast Ethernet
быстро adv.
gen. apace; currente calamo; swiftly (Начало отопительного сезона всегда вызывает трепет как у жителей многоквартирных домов, так и у работников сферы жилищно-коммунального хозяйства: пока первые с замиранием сердца щупают батареи, вторые борются с прохудившимися трубами, пытаясь запустить систему быстро и без осечек. — The onset of the heating season is always met with a mix of anxiety and anticipation for both apartment residents and utility workers. While residents anxiously check their radiators, utility crews tackle leaky pipes, striving to get the system up and running swiftly and glitch-free.); like a shot; like the wind; jargon; slick; at a good bat; at a quick pace; at the double; with celerity; lightly; roundly; at a rate of knots (Alex Lilo); in at full pelt; in a whisper (Rashid29); flat out; dartingly; pitter-patter; with speed; briefly (She nodded briefly and began to speak GeorgeK); on the jump; in a hurry; in quick time (Alexander Demidov); at speed (Alexander Demidov); early on (Taras); fast and frugal (klaragreen); smart (ssn); like one o'clock; fast (Virginia Woolf); in double-quick time; in short order; flat; wham bam; quickly; aptly; nimbly; fleetingly; sweepingly; telegraphically; yarely (Pippy-Longstocking); trippingly; briskly (Екатерина Лебедева); skittishly (Oleg Sollogub); soon; speedily; cursorily; off hand; in a minute (sever_korrespondent); from one day to the next (Andrey Truhachev); with urgency (Ремедиос_П); amain; betimes; rapidly; readily; promptly; overnight; pat; prompt; quick (quickly); swift; throw (в определенное состояние); hotfoot; hand over fist; like smoke; neck and crop; with despatch (to do something with despatch – делать что-либо быстро); with dispatch (do something with dispatch – делать что-либо быстро); hands down (Taras); post-haste (quickly Taras); forwardly; hand over hand; out of hand; hastily; plumb (о падении тел); presto; at a racing pace; sharply; snatchingly; fast; perniciously; precipitously; before too long; in quick time; off the cuff; on the job; shortly (Надушка); agilely ('More); at a rapid pace (As artificial intelligence continues to evolve at a rapid pace — which frightens some and excites others — enabling robots to approximate their human creators to increasingly greater degrees, Las Vegas is getting in on the game. reviewjournal.com ART Vancouver); in a moment; snappy; thick and fast; at a rapid clip (davidoks.blog Alex_Odeychuk)
Игорь Миг expeditiously
amer. at a steady clip (Slavik_K); at a good clip (Slavik_K); on short notice (I appreciate your willingness to see me on such short notice.I can't cancel my plans at such short notice.); at a fast clip (идти, бежать или ехать • We were moving along at a good clip when a state trooper stopped us. Val_Ships)
amer., jerg. wham-bam
antic. expeditely; festinately
arcaic. rapely (Technical); rathly (Technical)
astron. rapid
caza tivy
constr. at short notice
econ. at a high rate
escoc. belive
farm. quick
idiom. like an arrow from a bow (VLZ_58)
inf. pronto (MichaelBurov); in a crack; like a house on fire; bob; flat-out; live-o (Mostly used in the UK. Ferdinand Trussoff); rapido (из испанского языка Damirules); blinkety blink (Kochetkov made the save of the game when Tippett made a great backhand pass to captain Maxime Comtois speeding towards the net. Comtois redirected the puck perfectly, but the big goalie got his left pad over to the far post blinkety blink to make the save. george serebryakov); slap bang; slap dash; like shit off a shovel (Bert's new car of goes like shit off a shovel. 4uzhoj); on a dime (In the NHL, line combinations can change on a dime. VLZ_58)
jerg. hell to split; horse apple; jet up; lickety-split; on the double; slippy; some; two shakes of a lamb's tail (Interex); chop-chop (MichaelBurov); in no time
jerg.mil. hubba-bubba (MichaelBurov)
lat. cito (Lena Nolte)
leng. quick sticks
liter., lat. currente calamo (беглым пером)
makár. at full pelt; currente calamo (лат., букв. беглым пером); in full pelt; like a blue streak; suddenly; thick; with expedition
med. celeriter (Lena Nolte)
medios. on short notice
mil. hubba-hubba
miner. at a brisk pace (Leonid Dzhepko)
mús. rapidamente; subito; veloce; allegro
poét. fleetly
rel. apace (In a swift manner, with speed, quickly)
retór. with only a few clicks (financial-engineer)
trad. like one o'clock
vulg. a-helling; hell to toot
yídish. bekitzer (MichaelBurov)
быстро! adv.
gen. look sharp!; buzz; make it snappy!
idiom. hayaku! (MichaelBurov)
inf. get a move on (VLZ_58)
jerg. forthwith (приказание, призыв что-то немедленно сделать, предпринять); front and center
"быстро" adv.
gen. allegro con brio (с огнем, с жаром, весело, с блеском); allegro con fuoco (с огнем, с жаром, весело, с блеском); allegro con grazia (грациозно); allegro con scherzando (шутливо)
ital., mús. mosso; tosto
mús. presto
быстро
: 10431 a las frases, 362 temas
Abreviatura8
Aerodeslizador1
Aerohidrodinámica6
Aeronáutica1
África1
Agricultura13
Agroquímica1
Ajedrez52
Ambiente1
Americano uso41
Anfibios y reptiles1
Animación y películas animadas.1
Antenas y guías de onda.7
Anticuado9
Aparatos médicos27
Arcaico1
Argot2
Argot negro / lengua vernácula afroamericana1
Argot relacionado con las drogas3
Armada2
Armas de destrucción masiva9
Armas y armería9
Arqueología1
Arquitectura3
Arte2
Artes marciales y deportes de combate1
Artillería2
Artillería antiaérea3
Astrofísica11
Astronáutica40
Astronomía19
Atletismo1
Australiano sólo uso30
Automóviles79
Aviación101
Aviación militar1
Baloncesto8
Balonmano1
Bancario24
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Barcos1
Bases de datos4
Béisbol1
Bienes raíces1
Billar1
Biología43
Biología molecular1
Biónica4
Bioquímica3
Biotecnología5
Británico uso, no ortografía5
Bursátil21
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo7
Cardiología11
Cargo de bibliotecario21
Cartografía5
Caspio11
Cemento9
Centrales hidroeléctricas1
Chat y jerga de internet1
Cibernética1
Ciclismo que no sea deporte6
Ciencia de los materiales1
Ciencia del suelo1
Científico9
Cinematógrafo26
Cirugía1
Citas y aforismos1
Citología2
Cliché / convención4
Cocina24
Comercio1
Computadores55
Comunicaciones7
Comunicaciones móviles y celulares.10
Construcción47
Construcción de puentes2
Construcción naval21
Consultante1
Contabilidad13
Control automático1
Control de calidad y estándares.11
Coreografía1
Cromatografía5
Cuero8
Cuidado de la salud1
De yates1
Defensa aérea9
Deporte44
Depósito1
Derecho laboral2
Derecho penal1
Dermatología2
Desaprobadoramente1
Dialecto2
Diplomacia110
Ecología13
Economía149
Educación8
El comercio internacional1
Elaboración de vino1
Electricidad1
Electrodomésticos15
Electrónica300
Electrónica cuántica9
Electroquímica4
Embalaje4
Endocrinología3
Energía nuclear y de fusión359
Energía solar3
Enfermedades1
Ensayo clínico1
Entomologia6
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado178
Equipo de prensa1
Escocia4
Esgrima1
Espacio106
Espectroscopia3
Esquí alpino1
Estadísticas72
Estados unidos1
Estilo empresarial1
Fabricación aditiva e impresión 3d4
Farmacia y farmacología9
Farmacología10
Ferrocarril20
Fighter aviation2
Figuradamente9
Finanzas19
Finanzas sap7
Física66
Fisica de altas energías6
Física nuclear16
Fisiología13
Fondo monetario internacional3
Formal1
Fotografía5
Francés2
Fuerzas terrestres ejército1
Fútbol americano2
Galvanizado1
General2378
Genética6
Geofísica30
Geología12
Gestión4
Gestión de proyectos2
Giroscopios4
Gobierno corporativo3
Gost2
Grillo1
Hablado6
Hematología1
Herramientas de máquina1
Hidrología10
Hispanoamericano1
Historia1
Hockey sobre hielo3
Horticultura2
Ictiología6
Idiomático53
Implantología dental8
Industria de alimentos36
Industria de la costura y la confección2
Industria de pulpa y papel10
Industria del aluminio4
Industria del silicato7
Industria energetica208
Industria química1
Industria textil6
Infectious disease2
Informal138
Ingenieria eléctrica24
Ingeniería genética2
Ingeniería mecánica68
Ingenieria termal21
Inglés1
Inmunología4
Instrumentos de medición3
Inteligencia artificial4
Internet6
Invectiva4
Inversión5
Investigación y desarrollo2
Ironía28
Irradiación radiactiva8
Italiano7
Jerga203
Jerga militar3
Jerga policial2
Jerga profesional1
Juego1
Juegos de computadora6
Jurídico17
Kayak1
La cría de animales6
Las carreras de caballos5
Láseres5
Latín2
Lengua vernácula3
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario2
Lingüística3
Literalmente1
Literatura2
Logística7
Los deportes ecuestres2
Makárov1222
Mamíferos1
Manera de hablar3
Marketing8
Matemáticas76
Material en rollo1
Materiales de construcción1
Materiales refractarios2
Mecánica22
Mecánica cuántica2
Medicina146
Medicina aeronáutica18
Medicina láser1
Medios de comunicación en masa240
Metalurgia29
Metalurgia de polvos1
Meteorología5
Metrología12
Microelectrónica25
Microsoft70
Minería18
Minería de oro1
Misiles2
Moda2
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain6
Música14
Naciones unidas3
Nanotecnología69
Náutico54
Navegación9
Negocio74
Neologismo1
Neurología2
Neuropathology2
Nombre de la organización5
Obras de carreteras18
Obstetricia2
Oceanografía y oceanología5
Odontología2
Oficina federal de investigaciones1
Oftalmología4
Oncología3
Organización laboral2
Organizaciones no gubernamentales2
Ornitología3
Ortopedía1
Otan6
Paleontología3
Patentes2
Patinaje artístico1
Patinaje de velocidad2
Patología1
Perforación7
Perfume11
Pesca industria pesquera1
Petróleo40
Petróleo y gas14
Piscicultura piscicultura3
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de gas3
Plantas de procesamiento de petróleo3
Plástica7
Poético3
Policía7
Poligrafía14
Polímeros18
Política20
Procesamiento de carne5
Procesamiento de datos5
Procesamiento de madera9
Procesamiento de minerales1
Producción26
Programación219
Protección del sistema de energía2
Proverbio21
Pruebas1
Pruebas no destructivas20
Psicofisiología1
Psicología20
Psiquiatría7
Publicación2
Publicidad40
Química15
Química analítica3
Química física1
Radio6
Radiolocalización1
Radiología1
Radiotecnia44
Raramente4
Recuperación de desastres2
Recursos hídricos13
Recursos humanos5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Red de computadoras20
Redes neuronales1
Refrigeración38
Relaciones exteriores2
Relaciones públicas1
Religión2
Retórica9
Robótica3
Sajalín12
Salud y seguridad en el trabajo4
Savia10
Seguridad de la información y protección de datos14
Seguros4
Semiconductores1
Servicio de alimentación y catering7
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sexo y subculturas sexuales.1
Significado contextual2
Silvicultura8
Sindicatos1
Sismología4
Sistema energético11
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.14
Sistemas de seguridad29
Snowboard1
Software14
Soldadura5
Solución alternativa de controversias3
Somáticos2
Soviético3
Submarinismo4
Submarinos3
Suministro de agua1
Superficie de la carretera1
Teatro2
Tecnología470
Tecnología de la información160
Tecnología de petróleo y gas6
Tecnología sap.5
Telecomunicación71
Telefonía7
Televisión7
Tengiz4
Tenis1
Teoría de juego2
Término militar491
Torpedos1
Traducción explicativa5
Tráfico en la carretera1
Transporte78
Unión Europea1
Urología1
Utilidades publicas3
Valores6
Vehículos blindados27
Virología2
Vóleibol1
Vulgar37