Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

Коробка передач acentos
automóv.	Power Train Unit (иногда вместе с карданом и редуктором schuri); PTU (иногда вместе с карданом и редуктором schuri)
коробка передач
gen.	transmission; gear unit (Александр Рыжов); transmittal
automóv.	change gear; gear box; gear case; speed box; change gearbox; change speed gearbox; engine gearbox; reduction gearbox; transmission case; transmission gear case; transmission gearbox; variable-speed gear (бесступенчатая или ступенчатая); gearbox (AD, GB); transaxle (ssn); gearbox (GB Alexander Demidov); gearbox
avia.	transfer gearbox; feed box
camp.	speed-change gear
carret.	gear ease
constr.	gearcase
construcc.	gear shift
electr.	speed change box
equip.	speed gearbox; speed shifting box; speed-changing box; speed-reduction box; transmission box; transmission casing; transmission-gear change box; variable speed case; wheelbox; fixed-ratio transmission (ssn); multispeed gearbox
ferroc.	reduction box; reduction gear box; change gear box
ingen.	driving rope; variable feed case; change-speed gear; change-speed gearbox
ingen., antic.	change speed gear box; changing gear compartment; transmission change speed gears
makár.	gear box (скоростей); transmission case (скоростей)
maquin.	gearbox transmission (igisheva)
mecán.	speed-change transmission; transmission assembly
mil.	transmission gear box; transmission speed-change gear box
minería	change over speed gear; reducing gear box
perf.	gear set
petr.	gearshift
petról.	wheel box (в буровом станке)
plást.	reduction gear (экструдера)
plást., extr.	gear reducer
polím.	adjustable-speed unit
proc.	flush burnisher gear box (MichaelBurov); gear casing
sajal.	power transmission
tec.	gear shift transmission; selective gear; gear cluster; gearbox unit; gearset; transmission gear; gear-box; transmission gear box; change speed gear; speed-change box; speed distributor box; transmission arrangement; transmission component; transmission gear group; transmission group; vehicle transmission (автомобиля, транспортного средства makhno); gear-case; stroke gearbox (igisheva)
textil	change gear case; variable speed gear
transp.	change-speed box; drive gearbox; variable-speed gear
vehíc.	speed-reducing gear; wheel case
Ruso tesauro
коробка передач
gen.	многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещенных, напр., в отдельном корпусе коробке. Применяется в силовых передачах транспортных машин. Большой Энциклопедический словарь

Коробка передач: 1618 a las frases, 36 temas

Agricultura	1
Argot	4
Astronáutica	1
Automóviles	343
Aviación	2
Campos de petróleo	8
Caspio	1
Componentes de la máquina	3
Construcción	1
Construcción naval	4
Control de calidad y estándares.	1
Deporte	1
Electrónica	2
Equipo automatizado	16
Ferrocarril	9
General	10
Industria del silicato	1
Industria textil	2
Ingeniería mecánica	5
Ingenieria termal	3
Jerga	4
Makárov	11
Maquinaria y mecanismos	1
Mecánica	4
Minería	4
Náutico	3
Petróleo	1
Petróleo y gas	4
Procesamiento de madera	2
Sajalín	3
Tecnología	917
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	27
Transporte	139
Vehículos blindados	77
Zapatillas	2