abbr. This HTML5 player is not supported by your browser acentos
gen.
восстановление после отказа (Disaster Recovery; аварии Lavrov )
abrev.
обзор проекта (design review WiseSnake ) ; анализ проекта (WiseSnake )
automóv.
Дверь (Используется, напр., при назывании положений переключателей (ON, OFF, DR и т.п.) Wiana )
banc.
депозитное свидетельство (deposit receipt) ; депозитная расписка (deposit receipt)
comp.
расчёт траектории движения ; счисление пути
cont.
дебетовая запись (debit record Marina Ogullo )
electr.
скорость потока данных ; минимально допустимая скорость поступления данных (в компьютерном видео)
farm.
модифицированное высвобождение (delayed release amoresness )
farmac.
высвобождение лекарственного препарата (drug release Olga47 )
Gruzovik, cient.
уровень радиации (dose rate)
Gruzovik, econ.
должник (debtor) ; дебитор (debtor)
Gruzovik, mil.
связной мотоциклист (dispatch rider)
ingen.
реле направленного действия (MichaelBurov ) ; направленное реле (MichaelBurov ) ; реле направления (MichaelBurov )
inmunol.
рецептор гибели (iwona ) ; рецептор смерти (iwona )
intern.
короче говоря (johnner )
IT
регистр данных ; регистр отладки ; цифровой индикатор ; дистанционное считывание ; цифровой индикатор тактовой частоты
jueg.
сопротивление урону (damage resistance lavazza ) ; снижение урона (damage reduction lavazza )
mat.
выведенное правило (derived rule)
med.
ограничение питания (dietary restriction zosya )
miner.
отношение внешнего диаметра к толщине стенки трубы (Jewelia )
petról.
буровая штанга (drill rod) ; донесение о несоответствии техническим условиям (discrepancy report specification) ; забуривание нового ствола из разработочной скважины (development redrill)
polít.
Демократическая республика (Democratic republic Noutilus )
red d.
скорость передачи данных ; распределённая система ; маршрутизатор выделенный (designated router Alex Lilo ) ; выделенный маршрутизатор (designated router Alex Lilo )
tec.
регистратор нарушений нормального режима (disturbance recorder shpak_07 )
tec., abrev.
обозначение для зеркальных антенн
ópt.
цифровая рентгенография
gen.
дебитор ; д-р
armas.
антигены 2 класса главного комплекса гистосовместимости
cont.
дебет ; дебетовая сторона счета (используется аббревиатура "Dr") ; Дт ("дебет"; англ. перевод предложен пользователем tumanov Forum_Saver )
med.
доктор (gaseda ) ; Д-р (gaseda )
perf.
долото РХ (drag bit; <рыбий хвост>) ; долото РХ (drag bit; <рыбий хвост>)
gen.
драхма (единица веса: торговая = 1,77 г, аптекарская = 3,89 г) ; направление движения ; проезд ; проход
abrev.
диастереомерное соотношение (diastereomeric ratio ileen )
perf.
пластовый режим (drive) ; вытеснение нефти (drive)
tec.
ПД
educ.
Доктор (Обращение к обладателям научной степени PhD (Philosophy Doctor). PhD по академическому уровню соответствует российскому Кандидату наук • Dr. Davis received his Ph.D. degree in Human Resource Management from Australia's University of New England. Доктор Дэвис получил свою степень доктора философии по HR-менеджменту в австралийском университете Новой Англии. A. Bakrayev )
finanz.
дебетование
cont.
дебит (accountingcoach.com Oleksandr Spirin )