(occasionally and contextually) facilitation of public access to [cultural heritage sites]

occasionally and contextually facilitation of public access to cultural heritage sites

популяризация (a verb phrase sounds and reads better than a nominal phrase, to facilitate public access to... Yuri Tovbin)