Inglés ⇄ Afrikaans Albanés Alemán Armenio Azerbaiyano Bengalí Bosnio Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Cirílico bosnio Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gallego Galés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma amhárico Idioma asamés Idioma canarés Idioma cingalés Idioma filipino Idioma guyaratí Idioma hausa Idioma igbo Idioma indonesio Idioma jémer Idioma konkaní Idioma lao Idioma luxemburgués Idioma malabar Idioma malayo Idioma maratí Idioma nepalí Idioma noruego Idioma oriya Idioma pastún Idioma suajili Idioma tailandés Idioma tamil Idioma turcomano Idioma télugu Idioma wólof Idioma xhosa Idioma yoruba Idioma zulú Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Kiñaruanda Lenguas inuit Lenguas quechuas Letón Lituano Macedonio Maltés Maorí Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Punjabi Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sesotho sa leboa Setsuana Sueco Taiwán chino Turco Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Árabe +

conditions s acentos
gen.	обстоятельства; порядок; существенные условия (A term of a contract which is of such vital importance that it goes to the root of the transaction; essentially it is a major term of the contract. Breach of a condition gives rise to the claimant's right to terminate the contract (treat the contract as discharged) and claim damages for any loss. PLG. an essential or material contract term: As they've breached a condition, you'll be able to terminate the contract and sue for damages. TED Alexander Demidov); состояние здоровья (suburbian); состояние (самочувствие suburbian); условие
Gruzovik	действительность
amer.	детали (in a legal or contractual sense. Maggie)
cabl.	состояние; условие (режим, условия); вид
camp.	обстановка
cont.	характеристики
econ.	конъюнктура
espac.	окружающая обстановка
geogr.	погодные условия (vilyaa)
Gruzovik, antic.	существенность
industr.	параметры
ingen.	режим (работы)
jur., calif.	определённые поступки, которые должено или не должно совершить лицо, чтобы его освободили
las c.	ограничения в определённой гонке (могут быть ограничения относительно пола, возраста, веса, выигранных призовых и т.п.)
los d.	ограничения в определённой гонке (могут быть ограничения относительно пола, возраста, веса, выигранных призовых и т.п.)
makár.	режим (совокупность параметров)
med.	патологическое состояние (в некоторых контекстах olga don)
micr.	режим работы
miner., geol.	кондиции (Jewelia)
nanot.	условия
petr.	положения (контракта)
progr.	условия реализации заказа (ssn)
quím.	условия
robót.	режим
tec.	параметры; режим; условия (в таблице)
условия conditions s
polít.	обстановка
condition [kən'dɪʃ(ə)n] s
gen.	состояние (state or circumstances in which a person or thing is); положение; обстоятельства; общественное положение; режим; обстановка; переэкзаменовка; семейное положение (свидетельство о браке shpak_07); условия; болезненное состояние; гражданское состояние; нарушение; правовой статус; расстройство; патология ([count noun] [often with modifier] an illness or other medical problem: a heart condition (сердечная патология). NOED Alexander Demidov); условие (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement • It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement); состояние здоровья; место; предпосылка; нрав; незачтённый предмет; самочувствие (The raccoon, escorted by Trefry, arrived safely at Critter Care Wildlife Rescue. But Trefry said she felt “very reserved” when she called to check on its condition, only to be informed the kit survived. In a statement to CTV News, Critter Care said the kit, a male estimated to be around seven-weeks old, is being bottle fed around the clock and is “doing well.” -- позвонила, чтобы справиться о его самочувствии ctvnews.ca ART Vancouver)
Gruzovik	вид; категория
amer.	условная неудовлетворительная оценка (допускающая возможность пересдачи экзамена); хвост
cabl.	состояние (conditions); условие (conditions; режим, условия); вид (conditions)
carg.	сохранность книги; состояние книги
cient.	фактор (igisheva)
comp.	безразличное состояние; нормальный режим; исключительная ситуация
comun.	а позиция "1" двоичного кода
constr.	характер; обстоятельство
cont.	документированное условие (как основание для совершения бухгалтерской операции)
contr.	параметры; характеристики
dep.	состояние (физическая форма); физическая подготовленность
dipl., econ.	конъюнктура
dipl., jur.	оговорка (в документе)
econ.	кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;- lcorcunov); ценовое условие (элемент для определения цены;- lcorcunov); оговорка (в договоре); условие договора (lcorcunov)
educ.	физическая или интеллектуальная форма
electroq.	состояние поверхности
ensayo cl.	патологическое состояние (traductrice-russe.com)
geof.	характеристика
Gruzovik, antic.	обстояние
Gruzovik, educ.	несданный зачёт; несданный экзамен
industr.	поддерживать свежее состояние (продукта); среда
jur.	статус; существенное условие (нарушение которого даст право на расторжение договора); необходимое условие (в некоторых контекстах Евгений Тамарченко)
makár.	обстановка (ситуация, условия); явление (состояние)
mat.	условие непротиворечивости; условие совместности (напр., дифференциальных уравнений); условие согласованности; допущение; обусловленность; ограничение; предположение; признак; требование
med.	заболевание (Beloshapkina); патологическое состояние (Beloshapkina); расстройство (здоровья Баян); процесс; патология (Vadim Rouminsky); болезнь (VLZ_58)
micr.	заболевание (An illness or other defective state of health); существенное условие (When referring to a contract, a very significant term that goes to the very essence of the contract); условие (The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal))
minería, industr.	поддерживать заданную влажность (продукта)
nanot.	режим работы
negoc.	клаузула; существенное условие с правом расторжения договора; оговорка
numism.	степень сохранности
náut.	режим (работы)
patent.	обязательство; качество
polít.	положение (состояние)
progr.	значение условия (ssn); заданное условие (ssn)
psic.	общее состояние здоровья (человека); пригодность к использованию
quím.	кондиция
refr.	параметр
rein., jur.	существенное условие (нарушение его даёт право расторгнуть договор)
silvicult.	состояние (of goods; товаров)
sist.	р / режим
tec.	ситуация; положение (состояние); условие; состояние
tecn.	свойство
textil	степень влажности
condition [kən'dɪʃ(ə)n] v
gen.	регулировать; испытать; улучшать состояние; улучшать (породу скота); улучшить; кондиционировать (воздух); принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо); откармливать; сдавать переэкзаменовку; обустроить (Lavrov); предопределять (spy); устанавливать кондиционер (ы); ставить условия; подготавливать (We are being conditioned for the world government, it is absolutely clear. ART Vancouver); восстанавливать (напр., кожу-о косметическом средстве silverwayg); довести до кондиции; доводить (в обогащении руд); дрессировать (животное); кондиционировать помещение; натренировать (об атлетах); определять степень увлажнённости шёлка; воспитывать (Ремедиос_П); доводить до кондиции; испытывать (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.); акклиматизировать (Александр Рыжов); постановлять; подготавливать; восстанавливать форму (to put into the required state • The footballers trained hard in order to condition themselves for the match); принимать меры к сохранению чего-либо в свежем состоянии; приучить; производить проверку качества (обыкн. текстильных товаров); тренировать (спортсменов); наложить условия; обусловиться; обусловливаться
Gruzovik	обусловить (pf of обусловливать); обусловливать (impf of обусловить)
amer.	переэкзаменоваться; принимать или переводить с переэкзаменовкой; не сданный в срок экзамен или зачёт; переводить с переэкзаменовкой; принимать с переэкзаменовкой; принимать в университет с переэкзаменовкой; переводить на курс с переэкзаменовкой; принимать в университет условно; переводить на курс условно
antic.	условливать
biot.	кондиционировать
carg.	акклиматизировать (бумагу)
ecol.	поддерживать в определённом состоянии
econom.	рассматривать условное распределение
electr.	обусловливать; улучшать; повышать качество
embal.	климатизировать
equip.	модифицировать; предварительно обрабатывать; приспосабливать (к новым условиям); править (абразивный инструмент)
Gruzovik, antic.	условить
industr.	доводить
industr., makár.	поддерживать заданную влажность продукта; поддерживать свежее состояние продукта
ingen., antic.	придавать нужный вид; придавать нужную консистенцию
jur.	ставить условие; ставить условием
kárat.	закаливать (ударные поверхности и поверхности, подверженные ударному воздействию Vadim Rouminsky); тренировать (ударные поверхности и поверхности, подверженные ударному воздействию Vadim Rouminsky); готовить (ударные поверхности и поверхности, подверженные ударному воздействию Vadim Rouminsky)
makár.	вырабатывать условный рефлекс (у животных); обрабатывать; обрабатывать (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в); обработать; обусловливать (см. обуславливать); отвечать стандарту; устанавливать требуемый режим; устанавливать требуемый состав
mat., lóg.	налагать условия
med.	определять
meteorol.	кондиционировать воздух
mil.	тренировать (Киселев)
minería	подвергать обработке реагентами перед флотацией
negoc.	приводить в надлежащее состояние
petról.	прорабатывать ствол скважины (перёд спуском обсадной колонны)
polím.	испытывать волокно на влажность или замасленность; испытывать волокно на влажность; испытывать волокно на замасленность
psic.	приучать; формировать (сознание и т.п.)
rar.	условливаться
refr.	поддерживать свежее состояние или определённую влажность (продуктов)
segur.	условия действия страхования (действия, которые страхователь должен предпринять, или продолжать предпринимать, для того, чтобы страховой полис оставался в силе и чтобы страховая компания продолжала обрабатывать страховые требования: напр. страхователь должен своевременно платить премии, как можно быстрее уведомлять страховую компанию о страховом случае и сотрудничать со страховой компанией в защите застрахованного в случае судебных разбирательств в делах об ответственности в отношении третьих лиц)
tec.	поддерживать определённое состояние; приводить в определённое состояние; выдерживать (напр., древесину)
tecn.	создавать условия
telecom.	создавать условия для (oleg.vigodsky)
textil	испытывать степень влажности; определять степень влажности; испытывать степень влажности текстильного сырья
conditions adj.
micr.	условия (A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption)
обстоятельства conditions adj.
polít.	условия
Inglés tesauro
condition [kən'dɪʃ(ə)n] abbr.
abrev., polím.	cond.
estados.	Those variables of an operational environment or situation in which a unit, system, or individual is expected to operate and may affect performance. véase también joint mission-essential tasks; A physical or behavioral state of a system that is required for the achievement of an objective (JP 3-0) véase también joint mission-essential tasks
mil., abrev.	cnd; cond
tec., abrev.	condtn
Condition [kən'dɪʃ(ə)n] v
progr., abrev.	C
conditions adj.
jur.	Certain things that someone has to do, or not do, to be released

conditions : 14184 a las frases, 346 temas

Aceites y lubricantes	1
Acondicionadores de aire	2
Acústica	10
Aduanas	2
Aerodinámica	3
Aerohidrodinámica	151
Aeronáutica	1
Agricultura	48
Agronomía	3
Agroquímica	10
Ajedrez	5
Alambrado	2
Ambiente	13
Americano uso	3
Antenas y guías de onda.	41
Anticuado	3
Aparatos médicos	12
Apolo-soyuz	11
Argot informático	1
Armas de destrucción masiva	11
Armas y armería	7
Arqueología	8
Arquitectura	11
Arte	2
Artillería	8
Artillería antiaérea	3
Astronáutica	215
Astronomía	10
Auditoría	6
Automóviles	150
Aviación	441
Aviación militar	1
Bancario	43
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	55
Barcos de aluminio	3
Bases de datos	1
Bienes raíces	8
Bienestar y seguridad social	1
Biología	33
Bioquímica	5
Biotecnología	18
Bonificación	4
Botánica	6
Budismo	2
Buen control	4
Bursátil	7
Cables y producción de cables.	4
Campos de petróleo	26
Cardiología	5
Cargo de bibliotecario	13
Cartografía	9
Caspio	28
Cavalry	1
Cemento	17
Cervecería	1
Ciencia de los materiales	2
Ciencia de los metales	2
Ciencia del suelo	8
Científico	76
Cirugía	4
Citas y aforismos	1
Cliché / convención	6
Comercio	15
Componentes de la máquina	1
Computadores	66
Comunicaciones	17
Comunicaciones móviles y celulares.	1
Construcción	366
Construcción de puentes	14
Construcción naval	22
Construcción vial	1
Contabilidad	45
Contratos jurídicos	10
Control automático	7
Control de calidad y estándares.	116
Control de trafico	1
Cosmética y cosmetología.	1
Criar caballos	3
Cromatografía	11
Cuero	8
Cuidado de la salud	4
Defensa aérea	52
Deporte	29
Deporte de tiro	1
Derecho laboral	11
Derecho marítimo y derecho del mar	2
Derecho penal	3
Dialecto	2
Diplomacia	53
Ecología	117
Econometría	4
Economía	366
Educación	11
El comercio internacional	1
Elaboración de vino	3
Elecciones	2
Electricidad	5
Electrodomésticos	11
Electrónica	223
Electrónica cuántica	10
Electroquímica	8
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos	1
Embalaje	17
Energía nuclear y de fusión	44
Energía solar	7
Enfermedades	1
Ensayo clínico	7
Equipo automatizado	290
Espacio	373
Espectroscopia	1
Esquiar	2
Estadísticas	33
Estilo de noticias	6
Estilo empresarial	4
Estudios culturales	1
Eufemismo	6
Fabricación aditiva e impresión 3d	1
Farmacia y farmacología	16
Farmacología	36
Ferrocarril	39
Ficha de datos de seguridad de materiales	1
Fighter aviation	3
Filosofía	6
Finanzas	56
Finanzas sap	3
Física	167
Fisica de altas energías	13
Física nuclear	12
Fisiología	7
Fitopatología	2
Fondo monetario internacional	11
Forense	2
Formal	7
Fotografía	1
Fundición	2
Fútbol americano	3
Gastroenterología	3
General	1123
Genética	11
Geofísica	54
Geografía	3
Geología	50
Gestión	5
Gestión de proyectos	2
Giroscopios	9
Gobierno corporativo	5
Gost	12
Gramática	1
Helicópteros	3
Herramientas de máquina	12
Hidrobiología	2
Hidrogeología	1
Hidrografía	2
Hidrología	19
Historia	7
Horticultura	8
Idiomático	14
Impuestos	1
Industria	5
Industria de alimentos	10
Industria de la costura y la confección	1
Industria de pulpa y papel	9
Industria del aluminio	3
Industria del silicato	10
Industria energetica	250
Industria no ferrosa	2
Industria química	2
Industria textil	10
Informal	14
Ingeniería	1
Ingenieria eléctrica	122
Ingeniería geológica	2
Ingeniería hidráulica	3
Ingeniería mecánica	18
Ingenieria termal	87
Inmunología	5
Instalaciones	3
Instrumentos de medición	39
Inteligencia artificial	8
Intercambiadores de calor	1
Internet	3
Inversión	1
Investigación y desarrollo	8
Irradiación radiactiva	46
Jerga	6
Jerga criminal	1
Juego de cartas	1
Jurídico	330
Karachaganak	1
La cría de animales	10
La ley antimonopolio	4
La política exterior	4
Las carreras de caballos	2
Latín	3
Lenguaje burocrático	1
Ley civil	4
Ley internacional	1
Libresco/literario	1
Lingüística	36
Literatura	2
Lógica	2
Logística	28
Los deportes ecuestres	3
Makárov	812
Manera de hablar	2
Maquinaria electrica	4
Maquinaria y mecanismos	1
Marketing	3
Matemáticas	496
Matemáticas aplicadas	2
Material en rollo	4
Materiales de construcción	5
Mecánica	50
Medicina	529
Medicina aeronáutica	43
Medicina veterinaria	1
Medios de comunicación en masa	107
Metalurgia	148
Metalurgia de polvos	4
Meteorología	65
Metrología	35
Microbiología	2
Microelectrónica	23
Microsoft	17
Minería	80
Minería de oro	11
Misiles	1
Monitoreo de vibraciones	2
Motores	1
Motores de jet	3
Música	3
Naciones unidas	6
Nanotecnología	135
Náutico	103
Navegación	16
Navegación	2
Negocio	148
Nombre de la organización	1
Obras de carreteras	39
Obtención	4
Oceanografía y oceanología	10
Odontología	24
Oftalmología	1
Oncología	3
Óptica rama de la física	1
Organizaciones no gubernamentales	1
Otan	1
Parapente	1
Patentes	34
Patología	8
Perforación	40
Perfume	8
Pesca industria pesquera	2
Petróleo	231
Petróleo y gas	113
Pintura	17
Piscicultura piscicultura	12
Plantas de procesamiento de gas	18
Plantas de procesamiento de petróleo	2
Plástica	3
Poligrafía	2
Polímeros	18
Política	53
Práctica notarial	32
Procesamiento de carne	11
Procesamiento de madera	14
Procesamiento de minerales	3
Producción	111
Programación	403
Pruebas no destructivas	102
Psicología	27
Psiquiatría	2
Publicidad	36
Química	48
Química analítica	1
Química física	3
Química nuclear	1
Radio	21
Radiolocalización	2
Radiotecnia	52
Raramente	3
Recursos hídricos	6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	49
Red de computadoras	17
Redes neuronales	2
Refrigeración	173
Relaciones exteriores	2
Relaciones internacionales	127
Retórica	4
Robótica	37
Sajalín	81
Sajalín a	1
Sajalín r.	10
Salud y seguridad en el trabajo	13
Saneamiento	3
Savia	30
Seguridad de la información y protección de datos	2
Seguros	49
Señalización	2
Servicio de alimentación y catering	2
Servicios de inteligencia y seguridad.	3
Significado contextual	1
Silvicultura	20
Sindicatos	13
Sismología	25
Sistema energético	8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	25
Sistemas de seguridad	32
Sistemas operativos	1
Sociolingüística	11
Sociología	19
Software	6
Soldadura	16
Solución alternativa de controversias	10
Soviético	15
Submarinismo	2
Submarinos	8
Suministro de agua	10
Tecnología	1154
Tecnología de la información	212
Tecnología de petróleo y gas	32
Tecnología sap.	33
Tecnologías en la nube	1
Telecomunicación	192
Telefonía	5
Telegrafía	1
Tengiz	6
Término militar	302
Termodinámica	1
Torpedos	8
Toxicología	1
Tráfico en la carretera	8
Transporte	82
Transporte internacional	2
Transporte público	1
Tribología	5
Tribunal ley	1
Tuberías	15
Turbinas de gas de combustión	17
Unión Europea	3
Utilidades publicas	2
Valores	3
Vehículos blindados	25
Viajar	4
Zapatillas	6
Zootecnia	2