|
|
| gen. |
paroi amovible; protection f; écran-rideau m; écran-sonnette m; toile métallique; cloison démontable |
| agric. |
crible à copeaux; claie f; crépine f; grille vibrante |
| ambient. |
filtre m |
| anten. |
rampe de traitement |
| arte |
trame f |
| astr. |
écran de projection |
| biot. |
criblage m |
| cienc., agric. |
barrière antigel |
| cienc., tec. |
abri météorologique |
| comun. |
trame quarillée; trame simili; trame de simili gravure |
| comun., IT, cienc. |
logimètre m; moniteur f |
| constr. |
grille f; moustiquaire f; écran-protecteur m; cité f; paravent m; cribler; tamiser |
| econ. |
écran m |
| electr. |
blindage m |
| embal. |
réseau m |
| estud. |
ecran de projection |
| estud., comun. |
visionner |
| físic., радиогр. |
écran renforçateur (for X- or γ-rays, also neutrons) |
| industr., constr., ingen. |
tambour perforé |
| ingen. |
cribleuse; écran de protection; tamis métallique; appareil cribleur; appareil tamiseur; plaque de protection; tôle de protection; tôle protectrice |
| inmigr., comun., tec. |
toile f |
| IT, proc. |
équipement à écran de visualisation; écran de visualisation; écran d'affichage |
| med. |
crible m |
| micr., canad. |
écran m (The graphic portion of a visual output device or Surface unit) |
| mil., logíst. |
sonnette f; rideau m; surveiller (security) |
| quím. |
tamis m; blutoir m; sas m; passoire f; mur m; paroi f; cloison f; chicane f |
| recurs. |
râteau m |
| tec. |
surface d'affichage |
| tec., carb. |
cadre de crible; surface criblante |
| tec., industr., constr. |
classeur m |
| tec., ingen. |
grillage m |
| telecom. |
écran m (monitor, moniteur); protéger m |
| telecom., ingl.brit. |
blinder |
| textil |
vidéo f |
| transp. |
obstacle m |
| радиогр. |
écran de renforcement (for X- or γ-rays, also neutrons); écran renforçateur fluorescent (for X- or γ-rays, also neutrons) |
|
|
| gen. |
paravents meubles |
|
|
| nacion., argot. |
filtre m |
|
|
| tec., carb. |
cribler |
| transp. |
masquer |
|
|
| gen. |
écrans photographie |
|
|
| patent. |
paravents m |
|
|
| agric. |
égouttage; tamisage du son |
| ambient. |
dégrillage; sélection "screening" |
| cienc. |
effet d'écran |
| cienc., industr. |
criblage des souches |
| constr. |
occultation |
| cuid. |
répartition |
| derech. |
présélection; tri préalable |
| estud., comun. |
visionnement |
| farmac., cienc., quím. |
criblage; tamisage |
| industr. |
trame |
| ingen., electr. |
blindage; écran de protection |
| inmigr. |
filtrage |
| inmigr., tec. |
tramage |
| med. |
dépistage; tri; moyenne brisure |
| quím., constr. |
blutage |
| tec., industr., constr. |
classage |
|
|
| transp. |
antiparasitage; blindage d'un circuit électrique pour le protéger contre les parasites |
|
|
| farmac. |
Dépistage |
|
|
| ambient. |
déchet de dégrillage |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., petról. |
scr |
| mil., logíst. |
Forces disposed at right angles to the presumed direction of the enemy, usually of little depth. (FRA); Small element of variable size, placed at close distance ahead of a troop close security tasked with observing, listening and alerting. (FRA) |
|
|
| mil., logíst. |
Security mission or measure consisting in systematically observing space, land, air-sea surfaces and underwater areas, places, people or objects using visual, acoustic, electronic, photographic or other means, in order to detect any enemy activity at a location, in a direction or area monitoring a gap in order to alert and to collect information. 2. Mission for the air defense artillery, consisting in taking part in the detection, identification and information collection on the air activity in a given air space. FRA |
