|
|
| mark., IT |
paquets m; packages m |
|
|
| gen. |
combinaison f; collection f; module m; enveloppe f |
| cienc., ingen. |
emballage m |
| com., industr. |
contenant m |
| comp. |
boîtier m; revêtement m; package d'application; pile f |
| embal. |
remplir m; ballot m; balle f; paqueter m; empaqueter m; moyen d’emballage (produit d’un ou de plusieurs matériaux d’emballage pour envelopper ou tenir ensemble les marchandises); emballage m (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term); pièce d'emballage (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term); colis m (package and/or auxiliary packaging means plus packaged goods; shipping term, emballage et/ou matériaux auxiliaires d'emballage et marchandises emballées; terme de transport); paquet m (result of the combination of the goods to be packaged and the package, i. e. the packaging means; contents of the package is indicated by adding the goods' name: pack of cigarettes or cigarette pack, le résultat de la combinaison des marchandises à emballer et de l'emballage, c'est-à-dire du moyen d'emballage; en ajoutant le nom des marchandises on dénote le contenu de l’emballage: paquet de cigarettes ou emballage à cigarettes); récipient m; réservoir m; container m; conditionner m; empaquetage m; conditionnement m (terme général pour l'acte de l'enveloppement ou de l’enfermement des marchandises comme pour celui de la remplissage et de la fermeture des emballages) |
| fin., segur. |
dispositif global |
| fond. |
série f (de mesures); montage m; programme m; train m (de mesures); batterie f (de mesures) |
| físic., transp. |
colis m (packaging together with its radioactive contents) |
| IT, tec. |
programme logiciel |
| metal. |
compact m |
| pasat., transp. |
voyage à forfait |
| textil |
bobine f |
| transp., polít. |
ensemble autonome; ensemble préfabriqué; ensemble prêt à utiliser |
|
|
| pasat., transp. |
circuit à forfait |
|
|
| com., polít. |
embouteillage |
|
|
| ambient. |
Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs |
|
|
packaging All products made of any materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer ['pækɪʤɪŋ] v | |
|
| ambient. |
emballage |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mark., IT |
packages |
|
|
| abrev. |
pkg.; pck (Lemma) |
| abrev., mil. |
pkg; pkge |
| abrev., segur. |
pkgs (s); pkge. (s) |
| mil., abrev. |
pk |
|
|
| abrev., segur. |
Pgs; pcs. |
