|
|
| gen. |
démontage m; période de démontage; arrêt accidentel |
| cienc. |
amorçage m; claquage m; décharge disruptive |
| cienc., electr. |
rupture par avalanche |
| cienc., ingen. |
panne f |
| cine |
découpage m |
| comp. |
défaut m; faute f; dérangement m; décharge f |
| comun. |
rupture à la suite d'une entrée en ligne |
| constr. |
avarie f; accident m |
| derech. |
incident technique |
| electr. |
rupture f |
| estad. |
subdivision f |
| estad., fin. |
répartition f |
| fin. |
ventilation f; clé de répartition |
| fluj., cienc. |
decoupe |
| fond. |
ventiler |
| físic., радиоакт. |
claquage m (of a spark, in spark counting) |
| ingen., electr. |
essai de décrochage |
| med. |
collapsus m; effondrement m; dépression f |
| metal. |
larget m; déplacement m (forging die, de moule) |
| quím. |
désagrégation f; dégradation f |
| telecom. |
défaut de fonctionnement; perturbation f; coupure f |
| transp. |
défaillance f; s'effondrer m |
| радиоакт. |
claquage m (of a junction or semiconductor diode) |
|
|
| biot. |
dégradation de la fonction bactérienne; lyse de la fonction bactérienne |
|
|
| micr. |
Répartition f (A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node) |
|
|
| telecom. |
coupure après intrusion |
|
|
| gen. |
train ébaucheur |
|
|
| contr. |
décomposition d'un ingrédient actif |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mil., abrev. |
bkdn |
| mil., logíst. |
Fault in one equipment or in one part of an equipment, requiring an unscheduled corrective technical intervention. (FRA) |
