|
|
| gen. |
adaptation f; rectification f; ajustage m; amendement m; modification f; accommodation f |
| agric. |
entraînement m; mise au courant |
| bien. |
rajustement m |
| cienc., ingen. |
ajustage montage; calage m |
| constr. |
vérification ajustage |
| cuid. |
correction f; standardisation f |
| derech. |
rajustement des salaires; réajustement des salaires |
| econ. |
contraction f |
| farmac. |
Ajustement m |
| fin. |
retraitement m; ajustement m (En finance, on emploie couramment le terme "retraitement" pour parler de l'adaptation des comptes ou soldes intermédiaires de gestion ; le terme "ajustement" s'emploie plutôt dans le langage courant, lorsqu'il n'est pas directement question d'aspects financiers) |
| fin., econ., cont. |
ajustement m |
| fin., tec. |
redressement m |
| IT, industr. |
recalage m |
| med. |
nivellement d'occlusion; accomodation f |
| micr. |
ajustement m (A change to an account to correct or update the balance) |
| quím. |
mise au point (opt); régulation f |
| segur. |
expertise f |
| silvicult. |
ajustabilité f |
| tec. |
compensation f; ajustage d'un instrument de mesure |
| tec., ingen. |
mise au point; réglage m |
| tec., quím. |
course de réglage |
| transp. |
calage de l'allumage ou de la distribution |
|
|
| fin., econ. |
correction des soldes TVA; ajustement des soldes TVA |
|
|
| fin., econ. |
ajustement des comptes |
|
|
| gen. |
régularisations f |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., polím. |
adj. |
| mil., abrev. |
adj |
