Inglés ⇄ Alemán Chino Ruso Serbio latín Ucraniano +

errors excepted
gen.	无误差; 误差错误已消除
cienc.	预计误差; 不计误差; 错误不在此限
comerc.	有错当改
jur.	错误除外 (E.E or e.e)
quím.	允诈误差
tec.	允许误差; 误差已消除
textil	差错待查
error excepted
cienc.	预计误差; 不计误差; 错误不在此限
econ.	有错当查
energ.	容许误差
negoc.	错误不计; 如有错误有权更正
petról.	错误已消除; 允许误差; 有错当査
quím.	允诈误差
tec.	错误除外
errors and omissions excepted
cienc.	错误遗漏不在此限; 差错待査
errors excepted E.E or e.e
jur.	错谬不在此限保留错误的更正

errors excepted : 70 a las frases, 20 temas

Automóviles	2
Centrales hidroeléctricas	1
Ciencias de la tierra	4
Comercio	3
Contabilidad	2
Economía	9
El comercio internacional	11
Electrónica	1
Finanzas	3
General	2
Industria textil	5
Jurídico	2
Logística	1
Negocio	9
Petróleo	2
Poligrafía	1
Seguros	1
Tecnología	5
Telecomunicación	2
Valores	4