['vælɪ'deɪʃ(ə)n] s This HTML5 player is not supported by your browser
gen. Bereinigung f Gültigkeitsprüfung f Validierung f Überprüfung f comp. Berechtigung f Berechtigungszuweisung f Ermächtigung f Gültigkeitsbestätigung f econ. Legalisierung f estad. Gültigkeit f Validität n Bekräftigung f fin. Gueltigkeitserklaerung m Abrechnung f Wertstellung f fin., econ., cont. Genehmigung f fin., IT Datenrichtigkeitsüberprüfung f fluj. Validierungsphase f fond. Feststellung einer Ausgabe intel. Bestätigung f (beim Begriffslernen) jur. Gültigerklärung f Konvalidation n Gültigkeitserklärung f micr. Validierung f (The process in which Microsoft tests an app to make sure it meets app requirements) ; Überprüfung f (The process of comparing files on local volumes with their associated data in secondary storage by Remote Storage. Volumes that are validated ensure that the correct data is recalled from remote storage when a user attempts to open the file from a local volume) ; Prüfung f (The process of confirming that data passing into the system is correct and complies with predefined rules, definitions, or parameters) negoc. Bewertung f quím. Bestätigung f Vergewisserung f tec. Gültigkeitskontrolle f Validisierung f Validation n Richtigkeitspruefung f (paed) transp., industr., constr. Entwertung f gen. Bestätigungen f Inglés tesauro estados. A process associated with the collection and production of intelligence that confirms that an intelligence collection or production requirement is sufficiently important to justify the dedication of intelligence resources, does not duplicate an existing requirement, and has not been previously satisfied (JP 2-01) véase también time-phased force and deployment data , verification ; A part of target development that ensures all vetted targets meet the objectives and criteria outlined in the commander’s guidance and ensures compliance with the law war and rules of engagement (JP 3-60) véase también time-phased force and deployment data , verification ; In computer modeling and simulation, the process of determining the degree to which a model or simulation is an accurate representation of the real world from the perspective of the intended uses of the model or simulation (JP 3-35) véase también time-phased force and deployment data , verification ; Execution procedure whereby all the information records in a time-phased force and deployment data are confirmed error free and accurately reflect the current status, attributes, and availability of units and requirements (JP 3-35) véase también time-phased force and deployment data , verification mil., logíst. The intelligence validation is a command act consisting for an authority in giving an official status to the piece of intelligence produced. The validation notion also implies that the piece of evidence has a reference value in the intelligence system which this authority is attached to. (FRA)
