Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Checo Chino Chino simplificado Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Hebreo Húngaro Idioma tailandés Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Uzbeko Árabe

tender ['tendə] s
gen.	Angebot n (for); Ausschreibung f; Tender m; Submission f; Offerte für, über (for); Begleitboot n; Schlepptender m; mürbe
constr.	Angebot einreichen; Lieferangebot n
econ.	Angebot n (zur Lieferung von Waren, zur Ausführung von Arbeiten usw); Anerbieten n; Kostenanschlag m; angebotene Geldsumme; Zahlungsmittel n; Beiboot n; Begleitschiff n; Leichter m; Begleitwagen m (einer Lokomotive); offerieren; darbieten; beantragen; einreichen
mark.	Zahlungsangebot n
micr.	Zahlungsmittel n (Something used as a medium of payment)
negoc.	Anlieferung f; Kostenvoranschlag öffentliche Ausschreibung; Offerte f; ein Angebot machen
negoc., IT	Angebot n (offer)
quím.	empfindlich (zerbrechlich: z.B. Pflanze/Ökosystem)
tec.	Auktion f; Kohlenwagen m; Angebot n (as payment)
transp.	Lokomotivtender
tenders s
gen.	bietet an
constr.	Ausschreibung f
to tender s
gen.	ein Angebot einreichen; ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben
fin., transp.	zeichnen auf
tender ['tendə] v
gen.	anbieten; andienen; ausloben ausschreiben; Gebot; Angebot (nach Aufforderung)
constr.	Angebot (bei Ausschreibung); Kostenanschlag einreichen; brüchig machen; schwächen; morsch werden
jur.,SAC	Lieferungsangebot; Leistungsangebot (bei Ausschreibungen); bei Ausschreibungen ein Leistungsangebot abgeben; bei Ausschreibungen ein Lieferungsangebot abgeben; submittieren
minería	kleinstückig hereinbrechender Schiefer (im Dach)
to tender v
fin., transp.	zeichnen
tender ['tendə] adj.
gen.	empfindlich; zart; schmerzempfindlich
tec.	gefühlvoll; weich; zärtlich
tenderest adj.
gen.	am empfindlichsten; am weichesten; am zartesten; zarteste; zärteste selten
Inglés tesauro
tenders s
cocina	chicken fingers (wikipedia.org 'More); chicken goujons (wikipedia.org 'More); tendies (wikipedia.org 'More); chicken strips (wikipedia.org 'More); chicken tenders (wikipedia.org 'More); chicken fillets (wikipedia.org 'More); chicken mini fillets (wikipedia.org 'More)

tender: 598 a las frases, 43 temas

Aduanas	2
Agricultura	9
Americano uso	1
Atención médica de emergencia	1
Automóviles	2
Bancario	3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Botánica	1
Ciencia de los materiales	5
Cocina	1
Comercio	4
Comercio exterior	3
Comunicaciones	3
Construcción	77
Derecho laboral	2
Economía	68
El comercio internacional	8
Figuradamente	1
Finanzas	74
Fondo monetario internacional	3
General	169
Gestión	1
Gobierno, administración y servicios públicos	1
Impuestos	1
Industria	1
Industria textil	2
Jurídico	17
Marketing	1
Medicina	6
Metalurgia	3
Microsoft	1
Minería	29
Negocio	19
Organizaciones no gubernamentales	1
Piscicultura piscicultura	2
Política	9
Química	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	4
Seguros	8
Solución alternativa de controversias	27
Tecnología	6
Transporte	14
Zootecnia	3