|
|
| gen. |
abnehmen; abschrägen; dünne Kerze; sich verengen; sich verjüngen; sich zuspitzen; spitz zulaufen; abdrehen konisch |
| agric., tec. |
Durchmesserabnahme f; Abholzigkeit f |
| armas. |
konisch |
| comp. |
T-Koppler m (coupler); Taper m (coupler); konischer Koppler (coupler); Koppler mit verändertem Querschnitt (coupler) |
| constr. |
keilförmige Verziehung; Ausfahrtöffnung f; Auslauf m |
| econ. |
langsames Nachlassen; langsames Abnehmen; sich verengen (off); zusammenschrumpfen (off); sich verringern (off); absinken (off, Wachstumstempo, Reserven usw) |
| electr. |
Anschluß m; Pyramidenrohrn n; Trichterhorn n |
| embal. |
kegelförmig |
| fís. |
Verjüngung f (of the cross section); Zuspitzung f |
| físic. |
konisch Machen |
| ingen. |
Anzug m; Verjüngung eines Kegels; Aufnahmekegel m; Kegelloch n |
| metal. |
Gesenkschräge f; Spitzeisen n; Spitzmeissel m; Eingangskonus m; Exzentrizität f; Schräge (of a die); Kegelverbindung m; Ausziehwinkel m; Modellschräge f (of a die) |
| micr. |
Abschrägung f; Böschung f (einer Kante); Keiligkeit f (eines Wafers) |
| minería |
Buckel m (Pressenform der Brikettpresse); Verjüngung f; Kegeligkeit f |
| quím. |
Wachsstock m |
| silvicult. |
Abschäftigkeit des Baumstammes; Abförmigkeit f; Abfälligkeit f |
| tec. |
Kegel m; Spitze m; Steigung f; Verengung m; Konizität f; Konus m; abschrägen konisch |
| transp., ingen. |
schräger Keil; konischer Keil |
| ópt. |
kegeliger Rohrstutzen; kegeliger Verlauf |
|
|
| metal. |
zuspitzen |
|
|
| gen. |
Kerzen für Beleuchtungszwecke |
|
|
| quím. |
spitz zulaufen (spitz zulaufend, tapering/ tapered) |
|
|
| gen. |
abdrehen (konisch) |
| constr. |
sich verjüngen (schmaler werden) |
| quím. |
zuspitzen (zugespitzt) |
| tec. |
tapern; verjüngen |
|
|
| pisc., polít. |
Mindern |
|
|
| gen. |
tailliert Hemd usw. |
|
|
| tec. |
auslaufen lassen Spindel (spindle or shaft) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., transp. |
International taper |
|
|
| abrev., avia. |
Target Position Estimator; turbulent air pilot environment research |
| abrev., IT |
Taxonomy And Path Enhanced Retrieval |
| abrev., mil. |
Theater Army Personnel Roll-Up System; Tracking and Participant Event Reporting |
| mil. |
the Army plan for equipment records |
