|
|
| gen. |
Kühl- oder Gefrierhaus; Lager n; Speicher m (Computer); Vorrat m; Warenhaus n; Filiale f; abspeichern; Speicher m (Waren); Vorratslager n (für Schiffs- oder Flugzeugbevorratung); Laden f |
| agric. |
gelagerte Erzeugnisse; Läuferschwein n; Proviantraum m; Lagerraum m; auf Lager legen; Lagerbestände m; Läufer m; einsilieren |
| amer. |
Ladenlokal n |
| armas. |
vorrätig halten |
| astr. |
Gedächtnis n |
| cienc. |
einlagern (Güter, sth) |
| com. |
Lagerhalle f; Lagerplatz f; Magazin n |
| comp. |
Speicher m; Speichern n; Speicherung f |
| comun. |
Speicher m (generally: an auxiliary data storage device) |
| constr. |
Lagerschuppen m; Maschinenspeicher m; Vorratslager n; Abstellraum m |
| econ. |
Bestand m; Verkaufseinrichtung f |
| econ., ingl.brit. |
Handlung f; Menge f; Reichtum m; Fülle f; Überfluß m; Wertschätzung f |
| jur. |
verwahren |
| metal. |
Auslagern; Vorratsraum m |
| micr. |
Speicher m (Zusammensetzungen s.a. unter memory, storage) |
| poligr. |
Bestände m |
| quím. |
Akku m; Akkumulator m; aufbewahren; konservieren; erhalten; lagern (Holz); anreichern; akkumulieren; Warenspeicher m |
| tec. |
Depot n; Geschäft n; Kaufhaus n; Lagerbestand m; Lagerhaus n; Lagerung f; Stockwerk n; Einlagern n; hinterlegen; Benzinbehälter m; Benzinzisterne m |
| transp. |
Außenlast f; verstauen |
|
|
| IT, agric., electr. |
lagern |
| IT, tec. |
speichern; einspeichern |
| pisc. |
aufbewahren |
|
|
| gen. |
Gewölbe altertümlich, 19. Jh. |
|
|
| quím. |
… aufbewahren. |
|
|
| transp. |
Bordbevorratung f |
| transp., náut., pisc. |
Schiffsbedarf m |
|
|
store especially large out of town stores s | |
|
| gen. |
Verbrauchermarkt m |
|
|
| IT |
Datenspeicher m |
|
|
| gen. |
auf Lager nehmen |
| agric. |
einmieten |
| comp. |
speichem; einspeichern |
| constr. |
auf Vorrat lagern; speichern (einlagern); magazinieren (Werkzeug) |
| econ. |
ausstatten; eindecken; mit Vorräten versorgen; aufspeichern; fassen; aufnehmen |
| jur. |
lagem |
| minería |
bunkern; lagern |
| náut. |
verproviantieren |
| quím. |
präservieren |
| tec. |
merken; stapeln; unterbringen; auslagern |
|
|
| gen. |
Lagern; Ansammeln |
| IT, tec. |
Speichern |
|
|
| quím. |
haltbar machen |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., comp. |
storage |
| abrev., IT |
stor; str |
| abrev., mil., avia. |
st |
|
|
| extens. |
Businesses Offering Goods (Domain Name, Internet) |
|
|
| intern. |
Businesses Offering Goods (Domain Name) |
|
|
| mil. |
storage technology for operational readiness |
