|
['sɪŋkɪŋ] s  | |
|
| gen. |
Versenkung f; sich senkend |
| cienc., constr. |
Setzung f |
| cienc., derech., transp. |
optische Untersichtweite |
| cienc., electr. |
Einsturz m; Einbruch m |
| cienc., transp. |
Einsenkung f |
| metal. |
Senken n |
| tec. |
Senkung f; Sinken n |
| transp., náut. |
Schiffbruch m |
|
|
| gen. |
Versenkungen f |
|
|
| gen. |
sinkende |
| econ. |
nachlassend; schwächer werdend |
|
|
| gen. |
sinken (Shabe); versinken; absenken; graben; absacken; nachlassen; ablassen; zerstören; zunichte machen; sich senken; abteufen; CO2-Senke; versacken |
| atenc. |
sinken |
| comun. |
aufnehmen (data, signals) |
| constr. |
niederbringen (Bohrung, Rohre); sich setzen (Boden); nachgeben; ausheben; absenken (Baugrube); abfallen; sich neigen (Gelände); versenken |
| econ. |
fallen; niedergehen; untergehen (z.B. Schiff); sich senken; heruntergehen (z.B. Preise); sich einprägen; eindringen; aufgenommen werden (z.B. Lehrstoff); verschlechtern; vermindern; verringern (z.B. Wert); fest anlegen (z.B. Geld); ungünstig anlegen; falsch anlegen; durch Fehlinvestition verlieren; tilgen (Schuld) |
| fís. |
ausstechen |
| jur.,SAC |
den Preis etc. herabsetzen; im Wert, Preis abnehmen |
| minería |
niederbringen; herunterbringen |
| negoc. |
einsinken |
| tec. |
abflauen; herabsinken; versenkbar |
| transp. |
versenken; wegsacken; untergehen |
|
|
| gen. |
sanken |
|
|
| ambient. |
Senken |
|
|
| tec. |
vertieft |
|
|
| gen. |
absenkend; senkend; untergehend; versinkend; Versenken; absackend; sinkend; versackend; versenkend |
| agric. |
Fallen; Sturz; Rückgang; Verfall; Minderung; Ermäßigung; Kürzung; Abbau; Vertiefung; Höhlung |
| carb. |
Abteufen |
| constr. |
Absenken; Setzung (z.B. Baugrund); Einsinken (Anstrichfehler); Aussparung; Einfräsung; Einarbeiten; Einlassen; Aushub (Erdstoff) |
| econ. |
Versinken; Tilgung (einer Schuld); Amortisation; Tilgungs-; Amortisations- |
| metal. |
Abteufung; Abdruck |
| minería |
Teufen; Niederbringen |
| naveg. |
Tauchung; Tauchen |
| quím. |
Absenkung; Einsinken |
| recurs. |
Sackung |
| tec. |
Einfraesung |
