Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
a las frases

set-up

['setʌp]
gen. Schaltung f; Konstellation f; Einrichtung f; Verhältnisse; Abstimmung f
agric. Fallkerb m; Anhieb m
constr. Anordnung f (Einrichtungsgegenstände); Erhärten; Erstarren; Abbinden n
inf. Falle f; abgekartetes Spiel
instr. Aufbau m; Theodolitaufstellung f
minería Aufstellen n; Aufstellung f (z. B. eines Theodolits); Aufbauen n (einer Bohranlage); Arbeitsstellung f; Betriebsstellung f
polím. Ansatz m (Versuchsansatz/Versuchsaufbau)
quím. Ansatz m
tec. Messplatz m; Kopplungsplan m (Analogrechner); Aufspannung f; Einrichtungwerkzeugmaschine f
transp., cienc. Arbeitsvorbereitung f; Inangriffnahme f; Aufbau der Arbeitsbühnen
vóleib. weitergeben
ópt. Anordnung f; experimenteller Aufbau; Aufspannen; Aufstellung f
set up
gen. jdm. die Schuld in die Schuhe schieben; auflegen für; festlegen; Kartei anlegen; einrichten; auflegen (für); rüsten; vorbereiten; etw. arrangieren; gründen; aufbauen; aufstellen; konstituieren; eröffnen Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.
agric. ankurbeln; anlassen; anleiten; anführen
comun. zusammenstellen (test rig)
constr. aufrichten; erstarren; abbinden (Beton)
econ. gründen (z.B. ein Geschäft); schaffen; sich niederlassen; sich etablieren; einsetzen; ernennen; auf stellen (für ein Amt); bekanntmachen
embal. Aufmachung f; Gestaltung f; aufrichten (von Faltschachteln); aufstellen (a carton blank, eine Schachtel aufstellen)
ingen. spannen; aufspannen oder einspannen
jur. vorbringen
negoc. aufrüsten
patent. anlegen (gründen)
poligr. anfangen
polím. einrichten (Experiment etc.)
quím. ansetzen (z.B. eine Lösung)
tec. Aufbau m; Montage f; Anlagen herstellen; bilden; eröffnen; errichten; herstellen; montieren; spezifizieren
telecom. aufbauen (connection, call, Verbindung, Gespräch)
ópt. einpassen (photogrammetry)
setting up
gen. aufrichtend
agric. Anlgen der Lache
constr. Ansiedeln n
setting-up ['setɪŋ'ʌp]
gen. Rüst...; Rüsten
set sb. up
idiom. in die Schuhe schieben (Andrey Truhachev)
test set-up ['setʌp]
instr. Versuchsaufbau m
ópt. Versuchsanordnung f
experimental set-up ['setʌp]
gen. Messanordnung bei Experimenten
 Inglés tesauro
set up
abrev., jerg. ribbed up ("I got a chink ribbed up to get the dope")
set-up
: 297 a las frases, 46 temas
Agricultura9
Arte1
Bancario1
Ciencia de los materiales3
Ciencias de la vida3
Ciencias naturales1
Ciencias sociales1
Comercio exterior7
Computadores2
Comunicaciones34
Construcción6
Contabilidad3
Economía20
Educación2
Electrónica10
Embalaje4
Equipo automatizado3
Finanzas9
Generación eléctrica2
General34
Industria textil2
Informal1
Ingeniería mecánica4
Inmigración y ciudadanía2
Instrumentos de medición8
Jurídico15
Marketing2
Metalurgia2
Minería5
Negocio7
Óptica rama de la física16
Patentes1
Perforación1
Política1
Programación1
Química4
Socialismo1
Solución alternativa de controversias10
Tecnología30
Tecnología de la información6
Telecomunicación4
Telefonía2
Telegrafía1
Transporte13
Tren de engranajes1
Vóleibol2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página