Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

scrolling ['skrəʊlɪŋ, 'skroʊlɪŋ] s
gen.	Bildschirmverschieben n
comp.	Rollen n (of a screen image); Blättern n (of a screen image); Bildverschiebung f (of a screen image); Bildschirmzeilenverschiebung f (of a screen image); Bildlauf m (of a screen image); Bildrollen (of a screen image)
comun.	Bildlauf m (GUI, PC); Bildverschiebung f
intel.	dynamisches Verschieben
IT, proc.	Durchlauf m; vertikaler/horizontaler Bilddurchlauf
micr.	Schirmbildverschiebung m; zeilenweises Verschieben (eines Bildschirmtextes nach oben oder unten)
negoc., IT	Aufrollung f; Rollmodus m; Aufteilung f
radio	Rolleffekt m
tec.	Bildlauf m; rollen; verschieben
scroll [skrəul] v
gen.	Schnecke Verzierung, z. B. an Geige; auch architektonisches Ornament
estud.	Schnecke
IT	abrollen; aufrollen
micr.	Bildlauf durchführen (To move a document or other data in a window in order to view a particular portion of the document. Scrolling may be controlled by the mouse, arrow keys, or other keys on the keyboard); zeilenweise verschieben (Bildschirmtext)
scroll ornament [skrəul] v
encuad.	Kartusche
Inglés tesauro
SCROLL [skrəul] abbr.
abrev., jur.	Supreme Court Records On-Line Library (в штате Нью-Йорк Sjoe!)

scrolling : 47 a las frases, 9 temas

Computadores	12
Comunicaciones	1
Encuadernación de libros	1
General	6
Microsoft	4
Negocio	1
Poligrafía	2
Tecnología	2
Tecnología de la información	18