Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Chino simplificado Coreano Danés Eslovaco Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Taiwán chino Ucraniano Árabe +

scalings s
metal.	Zunder m; Hammerschlag m
scaling ['skeɪlɪŋ] s
gen.	die Größe verändernd; Skalieren n; Skalierung f; Abschuppung f; Saitenmensur f
agric.	Schätzung nach Raummeter; Vermessung von gefallenem Holz
alt.energ.	Scaling n
carb.	Abtreiben n
cienc., constr.	Abblätterung f
cienc., electr.	Inkrustationen f; Ablagerungen f; Ausfällungen f
comun.	Skalierung f (object on screen, CAD); Stufung f (video encoding); Untersetzung f (clock)
constr.	Abplatzen; Abtrennen n; Inkrustration f; Kalkablagerung f (z.B. in Rohren); Abbröckeln m (Mörtel, Beton)
equip.	Zahlenbereichsänderung f
fin., electr.	Normierung f
fís.	Maßstabsänderung f; Untersetzung f (down)
geol.	Verkrustung f
geomec.	Schalenabriß m; schalenförmige Ablösung
ingen.	Kesselsteinansatz m; Kesselsteinablagerung f
irradiac.	Untersetzung f (counting of pulses in a scaler); Zählung f (counting of pulses in a scaler)
IT	Massstabaenderung f; Skalenbereichaenderung f; Zahlenbereichaenderung f
IT, tec.	Bildgrößenberechnung f; Maßstabänderung f
med.	Abschilferung f; Desquamatio f; Desquamation f; Exfoliation f; Schuppung f; Zahnsteinentfernung m; Abschilfern
metal.	Aufreissen der Zunderschicht; Kesselsteinbildung f; Schalenbildung f; Zunderung f; Zunderschichte f; Abschuppen f; Schlackenbildung f; Kesselsteinentfernung m; Bereissen der Firste
micr.	Skalierung f (The process of expanding the capacity of a Web server or server cluster to accommodate increased site traffic and improve site performance); maßstäbliche Veränderung
minería	Bereißen; Beräumen m
negoc., IT	Skaleneinteilung f
quím.	Abblaettern f; Abblättern
silvicult.	Sortierung f
tec.	Formateinstellung f; Verzunderung f; Zunderbildung f; Schuppenbildung f (lac)
ópt.	Maßstabseinpassung f; Maßstabstransformation f
scaling for analogue-to-digital conversion ['skeɪlɪŋ] s
electr., instr.	Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzung

scalings : 190 a las frases, 33 temas

Agricultura	4
Biología	1
Ciencias de la tierra	2
Ciencias de la vida	1
Computadores	5
Comunicaciones	5
Construcción	9
Electrónica	6
Equipo automatizado	1
Finanzas	1
Física	19
Fisica de altas energías	11
Física nuclear	6
Fondo monetario internacional	1
General	4
Geología	1
Industria	1
Ingeniería mecánica	1
Instrumentos de medición	4
Inteligencia artificial	1
Irradiación radiactiva	26
Marketing	2
Matemáticas	1
Medicina	2
Metalurgia	10
Microelectrónica	20
Minería	2
Óptica rama de la física	1
Silvicultura	4
Superconductividad	1
Tecnología	26
Tecnología de la información	10
Transporte	1