Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

registered ['reʤɪstəd] s
gen.	schrieb ein
fin.	Namenspapier n
register ['reʤɪstə] v
gen.	rekommandieren österr.; bemerken; festhalten; verzeichnen
comp.	registrieren; aufschreiben
comun.	punktieren; einbuchen (mobile RT)
constr.	in ein Verzeichnis eintragen; zulassen (Berufsstand)
instr.	speichern
jur.,SAC	sich eintragen (lassen); sich anmelden; Gepäck aufgeben
metal.	verdübeln
micr.	registrieren (To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers); zur Deckung bringen
negoc.	aufzeichnen
náut.	einklarieren
tec.	zählen
transp.	Aufschreibungen führen; schriftlich festhalten
ópt.	aufeinanderpassen; aufspeichern; einrasten
registered ['reʤɪstəd] adj.
gen.	eingetragen; in die Liste aufgenommen; registriert; examiniert (Krankenschwester)
armas.	angemeldet
comun.	gemeldet (mobile subscriber)
constr.	zugelassen (angemeldet)
econ.	eingetragen (in ein Register); gesetzlich geschützt; eingeschrieben (Brief)
jur.	patentiert
jur.,SAC	in Verbindung mit Effekten auf den Namen lautend "Einschreiben"; in Verbindung mit Effekten auf den Namen lautend Post"Einschreiben"
serv.	eingeschrieben; Einschreiben (als Vermerk auf Einschreibsendungen)
registered regd. adj.
gen.	gesetzlich geschützt (ges. gesch.)
registered Regd. adj.
gen.	eingeschrieben
registered mail adj.
gen.	rekommandiert österr. : eingeschrieben
Inglés tesauro
registered ['reʤɪstəd] abbr.
abrev.	regis
invers., abrev.	regd
jur., abrev.	regd.
Registered ['reʤɪstəd] abbr.
abrev., segur.	Rgd.

registered: 464 a las frases, 52 temas

Aduanas	2
Agricultura	12
Alemania	1
Ambiente	3
Americano uso	1
Automóviles	4
Bancario	2
Británico uso, no ortografía	4
Bursátil	2
Carbón	3
Ciencias de la tierra	4
Ciencias de la vida	2
Ciencias naturales	2
Comercio	1
Comercio exterior	14
Computadores	3
Comunicaciones	18
Construcción	2
Cuidado de la salud	5
Deporte	2
Derecho laboral	1
Derecho procesal	3
Diálisis	3
Economía	42
Educación	2
Estadísticas	2
Finanzas	37
Fondo monetario internacional	2
General	66
Impuestos	8
Industria	1
Industria de alimentos	1
Industria textil	4
Inmigración y ciudadanía	6
Jurídico	71
Marca comercial	2
Marketing	13
Medicina	10
Metalurgia	2
Microsoft	7
Negocio	29
Organizaciones no gubernamentales	1
Patentes	17
Política	1
Química	4
Seguros	2
Servicio postal	1
Solución alternativa de controversias	12
Tecnología	3
Tecnología de la información	2
Término militar	2
Transporte	20