|
|
| gen. |
Vermögen; anhäufen; stapeln; Atommeiler m; Atomreaktor m; Haufen m; Meiler m; Pfahl m; Stoß m; Pulk m (von Dingen); ein Auto kaputt fahren (a car); Poller m; ehrwürdiges Gebäude; Masse f; horten; schichten; einrammen; hohes Gebäude; weiches Haar |
| agric. |
Rammpfahl m; aufschichten |
| cienc. |
Stapeln n |
| constr. |
einzurammender Pfahl |
| embal. |
aufstapeln (up); stapeln (up); schichten (up, aufeinander-schichten, stapeln); aufhäufen |
| fís. |
Aufschichtung f; Batterie f; Säule f |
| físic. |
Atomteiler m; Kernreaktor m; Reaktor m; aufschütten (up) |
| industr. |
Pole m; Strich m |
| industr., constr. |
Bueschel m; Henkel m; Samt m; Flaum m; Haardecke f; Noppe f; Pol f; Samtflor m; Wollhaar n |
| industr., constr., metal. |
Glasstapel m |
| med. |
aufstapeln; Pilus m; Haar n; Härchen n |
| minería |
Spundpfahl m; Abtreibepfahl m; Getriebepfahl m; Haufwerk n; Schütter; Stempel m |
| silvicult. |
in Ster aufsetzen; Holzstapel m |
| tec. |
Anhäufung f; Flor m; Halde f; Häufchen n; Menge f; Pfeiler m; Stapel m |
| textil |
walken; Polschicht f |
| ópt. |
Stapelsatz m |
|
|
| arqueol. |
Kohlenmeiler m |
|
|
| agric., industr., constr. |
Zwischenlagen f; Blaetter |
| transp., constr. |
Pfähle m |
|
|
| gen. |
Flor m |
|
|
| industr., constr. |
Velourieren n |
|
|
| gen. |
raffen |
| constr. |
Pfahl treiben; rammen; eintreiben (Pfähle) |
| inf. |
hereindrängen; hineindrängen |
| minería |
eintreiben; einrammen (Pfähle); anschütten |
| refr. |
stapeln mechanisch (to) |
|
|
| gen. |
schichtet |
| agric., industr., constr. |
Lagen |
|
|
| agric. |
Aufschichten |
| quím., metal. |
Aufbauen |
|
|
| gen. |
häuft auf |
|
|
| agron. |
Hocke; Schober (Heu, Getreide, Garben) |
| constr. |
Gründungspfahl; Florteppich |
| econ. |
anhäufen (up); sich ansammeln (up); sich akkumulieren (up) |
| geol. |
Pfahl (zur Gründung) |
| metal. |
Schweisspaket |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., contr. |
product inventory level estimator |
