Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Finlandés Francés Griego Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] s
gen.	Perforation f; Durchbruch f; Perforatio m; Durchstechung Perforation; Perforieren
atenc.	Durchbruch f; Perforation f
constr.	Durchbrechung f; Durchlochung f; Lochung f (pattern); Lochen n; Aussparung f
equip.	Stemmen f; Durchschlagen n
fís.	Durchlöcherung f
físic.	Perforierung f
med.	Durchbohrung f
metal.	oertliche Korrosion
minería	Perforation f (z. B. zur Verbesserung der Fließbedingungen von Erdölbohrlöchern)
tec.	Lochung f; Reißlinie f
perforations s
comun., industr.	Perforation der Passnummer
perforation postage stamps ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] s
gen.	Zähnung f
perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] s
fin., polít.	Perforationen pl.
metal.	Durchloecherung m; Lochfrass m; Pittinbildung ( sprachlich vollkommen falsch; da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet ); Pittinbildung sprachlich vollkommen falsch;метал. Pitting ( zu vermeiden oder hoechstens auf nadelstichartige Vertiefungen anzuwenden ). Pittingkorrosion ( zu vermeiden );метал. da Pitting allein schon Lochbildung bedeutet
pasat., comun.	Zähnung f
quím.	Öffnung f; Mund m; Mündung f
transp., constr.	Bohrung f
ópt.	Lochung f (of a film); Perforation f (of a film)
Inglés tesauro
perforation ['pɜ:fə'reɪʃ(ə)n] abbr.
abrev., serv.	perf
perforations abbr.
abrev., petról.	perfs

perforation: 113 a las frases, 24 temas

Agricultura	1
Biología	1
Ciencia de los materiales	1
Ciencias de la tierra	1
Ciencias naturales	2
Comunicaciones	7
Construcción	5
Cuidado de la salud	4
Equipo automatizado	1
Estudios culturales	11
Física	4
Fotografía	1
General	20
Industria	4
Instrumentos de medición	1
Medicina	22
Metalurgia	8
Minería	2
Óptica rama de la física	2
Paleontología	3
Petróleo y gas	1
Tecnología	8
Tecnología de la información	2
Telegrafía	1