![]() |
| machine | |
| gen. | Kraftmaschine; Maschine |
| ingen. | maschinell bearbeiten; Aufzugmaschine; Winde |
| jerg. | Pumpe |
| tec. | Apparat; Automat; spanen; ausführen |
|
parallel : 1330 a las frases, 87 temas |
| Acumuladores | 2 |
| Agricultura | 20 |
| Aislamiento | 6 |
| Ambiente | 1 |
| Americano uso | 1 |
| Antenas y guías de onda. | 3 |
| Anticuado | 1 |
| Aparatos médicos | 2 |
| Armas y armería | 1 |
| Astronomía | 4 |
| Automóviles | 4 |
| Británico uso, no ortografía | 1 |
| Carbón | 7 |
| Ciclismo que no sea deporte | 1 |
| Ciencia de los materiales | 7 |
| Ciencias de la tierra | 28 |
| Ciencias de la vida | 12 |
| Ciencias naturales | 2 |
| Científico | 2 |
| Comercio | 5 |
| Computadores | 53 |
| Comunicaciones | 24 |
| Construcción | 72 |
| Contabilidad | 1 |
| Control automático | 3 |
| Control numérico por ordenador | 2 |
| Cristales piezoeléctricos | 1 |
| Cuidado de la salud | 3 |
| Economía | 9 |
| Electrónica | 44 |
| Eliminación de explosivos y artefactos explosivos | 3 |
| Encuadernación de libros | 1 |
| Equipo automatizado | 47 |
| Esquiar | 1 |
| Estadísticas | 2 |
| Estudios culturales | 2 |
| Farmacia y farmacología | 1 |
| Finanzas | 16 |
| Física | 71 |
| Fisica de altas energías | 18 |
| Física nuclear | 3 |
| Flujo de trabajo | 1 |
| Fondo monetario internacional | 3 |
| General | 90 |
| Geofísica | 1 |
| Geología | 1 |
| Gimnasia | 7 |
| Iluminación distinta del cine | 1 |
| Industria | 13 |
| Industria textil | 1 |
| Ingeniería mecánica | 57 |
| Instrumentos de medición | 15 |
| Inteligencia artificial | 15 |
| Investigación de operaciones | 3 |
| Irradiación radiactiva | 21 |
| Jurídico | 4 |
| Levantamiento de pesas | 1 |
| Líneas eléctricas | 2 |
| Maquinaria electrica | 3 |
| Marketing | 3 |
| Matemáticas | 1 |
| Mecánica | 1 |
| Medicina | 18 |
| Metalurgia | 14 |
| Microelectrónica | 54 |
| Microsoft | 6 |
| Minería | 29 |
| Navegación | 1 |
| Negocio | 23 |
| Odontología | 1 |
| Óptica rama de la física | 79 |
| Patentes | 1 |
| Poligrafía | 1 |
| Química | 18 |
| Recursos naturales y conservación de la vida silvestre. | 4 |
| Refrigeración | 2 |
| Seguros | 2 |
| Silvicultura | 1 |
| Solución alternativa de controversias | 2 |
| Tecnología | 216 |
| Tecnología de la información | 82 |
| Telecomunicación | 4 |
| Telegrafía | 2 |
| Tracción eléctrica | 1 |
| Transformadores | 1 |
| Transporte | 29 |
| Tren de engranajes | 8 |