|
|
| gen. |
Fach n; Forum n; Gremium n; Platte f (Wand, Fußboden); Täfelung f; Paneel n; Füllung m; Platte f (groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.); Blende f; Einbauwand f; Füllelement n; Gehäusewand f; Karosserieteil n; Tafel Wand; Fußboden; Diskussionsrunde f; vertäfeln; täfeln; Montageplatte f; Vorbereitungskommission n |
| agric. |
Schild m; Platte f |
| agric., industr. |
Prüfer-Panel m |
| brit. |
Liste der Geschworenen/Schöffen; Liste der Krankenkassenärzte |
| calz. |
Einsatz m |
| carb. |
Bauabteilung f; Abbaufeld n |
| comp. |
Armaturentafel f; Bedienungsfeld n |
| comun. |
Apparatefeld n; Klinkenfeld n; Meßfeld n; Switchboard-Panel n; Vertical-Panel; Panel n |
| constr. |
Platten f; Abteilung f; Glied n; Panneau m; Türfüllung f |
| econ. |
Brett n; Anschlagtafel f; Ausschuß m; Gruppe von Personen (zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe); Soziologie Befragtengruppe |
| econ., fin. |
Diskussion am runden Tisch; Runder Tisch; Rundtischgespräch n |
| educ. |
Panel meeting |
| el c. |
Panel, Sondergruppe |
| electr. |
Klemmleiste f; Loetleiste f |
| embal. |
Wand f; Wandung f |
| encuad. |
Buchschmuck m |
| estad. |
Gesamtfeld n; Wandtafel f |
| estr. |
Deckfeld n; Plattenbauelement n; Fußsteig m; Gehweg m |
| farmac., quím. |
Prüfergruppe f |
| fond. |
Expertengruppe f; vorqualifizierte Expertengruppe |
| industr., constr. |
Holzwerkstoffplatte f |
| ingen. |
Abdeckblech n |
| jur. |
Geschworenenliste f; die Geschworenen |
| jur.,SAC |
Liste von Personen (für bestimmte Aufgaben); Gruppe von Personen (für bestimmte Aufgaben); Auschuss m |
| med. |
Liste der Kassenärzte; Armaturentisch m; Liste f |
| micr. |
Abdeckung f (One of the thin, distinct sections that covers each side of a central processing unit or Surface unit); Panel n (A UI container that docks to a pane, can be part of a panel group, and is represented by a tab) |
| minería |
Revier n; Abbaurevier n; Baufeld n; Bauabschnitt m; Abbaublock m; Block m (Teilsohlenbruchbau); rechtwinkliger Block (von Kohle); angebaute Kohlenbank; Halde von aufbereitetem Erz |
| pisc. |
Netzblatt n; Netzteil n; Unterkommission f |
| quím. |
Instrumentenbrett n |
| silvicult. |
Wandtäfelung f |
| tec. |
Abdeckwand f; Feld n; Fußbodenleiste f; Schaltfeld n; Schalttafel f; Sockelleiste f; Tafel f; Tafelfeld n; Brett Dielen-; Schildchen n; Tafe f |
| transp. |
Blech n; Instrumententafel f; Stahlblech n |
|
|
| gen. |
Wandplatte f |
|
|
panel of radiating elements s | |
|
| anten. |
Strahlerfeld n |
|
|
| patent. |
Paneele n |
| pisc. |
Netzblätter n |
|
|
| gen. |
Stoffbahn f |
|
|
| gen. |
Netzblätter n |
|
|
panel customs valuation s | |
|
| el c. |
Gruppe für Zollwertermittlung |
|
|
| negoc., IT |
Ausschuss m; Teilmenge von Objekten (z.B. Personen) |
| poligr. |
Gruppe f; Titelfeld n |
|
|
| ópt. |
Frontplatte f (of a camera) |
|
|
| gen. |
paneelieren |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., IT |
pnl |
