Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Latín Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

moulds s
gen.	gießt; schimmelt
agric.	Schimmel m
brit.	gestaltet
med.	Schimmelpilze m
patent.	Formen n
mould [məuld] s
gen.	Form f; Heizform f; gießen; modellieren (mit Ton etc.); molden (thermisch vorformen); formen (zu); Humuserde f; Hunusboden m; eingießen; formen (Gestalt geben z.B. mit einer Gussform); gestalten; schimmel; Formrahmen m; Schimmelpilz m; bilden (aus)
agric.	Brotbackform f; Peronospora tabacina; Blauschimmel des Tabaks; Kopfschimmel m; Muff m
agric., industr.	Wickelform f
armas.	Kugelzange f
arqueol.	Model n
brit.	Gießform f; Gussform f; Moder m; Pressform f; Schimmel m; formen zu; modellieren mit Ton usw.; Ackererde f; Formwerkzeug n; Humusboden m; Kahm m; Schlag Art Mensch; molden thermisch vorformen; vergießen; vermodern; zu Erde werden; bilden aus
cienc.	Form zur Flaschenherstellung
comun.	Mater f; matern
constr.	Schablone f; Mutterform f; Lehre f; Mall n; Muster n; Hausschwamm m (Merulius lacrymans); Pilz m; Schwamm m; weißer Schimmel auf Eichenholz (on oak); Holzschwamm m (Merulius lacrymans); geformtes Stuckteil; Form f (Matrize); Schalungsform f; Formkante f; Modell n; Gartenerde f
embal.	Form f (for pressing or casting, zum Pressen oder Gießen); Gießform f (für flüssiges Harz); pressen; formpressen; Preßform f (Preßwerkzeug); schimmeln; schimmlig werden; Blasform f
físic.	Giessform f
geomec.	Boden m; Formkanal m
industr., constr.	Formen n
med.	Bakterienrasen m; Arbeitsmodell n
metal.	Formkern m; Gießform:2)Gußform f; Stranggusskokille f; fetter Ton; Modellform f
micol.	Schimmel m (Schimmelpilz)
negoc.	Gußform f
poligr.	Plaststereo n; Schöpfsieb n
polím., brit.	Gesenk n (Matrize)
quím.	Moder m (Schimmel); Preßform f
segur.	Schimmel m (als Schadensursache)
tec.	Abdruck m; Formabdruck m; Humus m; Kokille f; Matrize f; Mutterboden m; Muttererde f; Pflanzenerde f; prägen; Gussform f (GB)
to mould [məuld] s
calz.	giessen
cuid.	schimmlig werden; schimmeln
moulds parts of machines s
gen.	Gußformen Maschinenteile; GußFormen Maschinenteile
moulds kitchen utensils s
gen.	Formen Küchenartikel
mould < 5 3 67> [məuld] s
elab.	schimmel < 8 376 75>
mould [məuld] v
constr.	einschalen; auskehlen; bilden
micr.	mit Kunststoff umspritzen (Massenverpackungstechnik für Chips)
negoc.	Verschimmeln
tec.	kehlen
moulding ['məuldɪŋ] v
calz.	Pressen
Inglés tesauro
mould [məuld] abbr.
abrev., perf.	mould

moulds: 986 a las frases, 46 temas

Agricultura	53
Ambiente	12
Antenas y guías de onda.	1
Armas y armería	3
Automóviles	1
Biología	11
Británico uso, no ortografía	22
Ciencia de los materiales	7
Ciencias de la vida	3
Ciencias naturales	23
Comunicaciones	8
Construcción	73
Cuidado de la salud	2
Derecho laboral	12
Electrónica	3
Embalaje	20
Entomologia	1
Figuradamente	1
Finanzas	1
Fitopatología	14
Flujo de trabajo	1
Fundición	3
General	28
Industria	177
Ingeniería mecánica	11
Jurídico	1
Marketing	1
Medicina	12
Metalurgia	254
Microscopía	4
Minería	10
Óptica rama de la física	2
Patentes	1
Planificación municipal	4
Plástica	8
Poligrafía	2
Polímeros	1
Procesamiento de madera	1
Química	153
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Refrigeración	3
Resinas	1
Tecnología	23
Transporte	10
Zoología	1
Радиография	1