['mesɪʤ] s This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
Aussage f (künstlerische) ; Bescheid m ; Botschaft f ; Meldung f ; Nachricht f ; eine Nachricht senden ; melden
comun.
Übertragungszeichenfolge f
econ.
ankündigen ; Botschaften ausrichten
econ., amer.
amtliche Botschaft (z.B. des Präsidenten)
IT
Bericht m ; Aufsatz m ; Kurzvortrag m
micr.
Meldung f (An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer)) ; Nachricht f (An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer))
tec.
Mitteilung f ; Sendung f ; Telegramm n ; Textangabe f ; Spruch m (MSG) ; Nachricht f (Informationstheorie) ; Fernschreiben n ; Fernspruch m ; Rundspruch m
telecom.
Empfangsbestätigung f ; Quittung f ; Rückmeldung f
gen.
Meldungen f
gen.
Einkäufe m
Message on V.A.G 1551 display ['mesɪʤ] s
transp.
Botschaft f
intel.
mitteilen ; Botschaften senden ; Nachrichten senden
Inglés tesauro
avia., canad.
Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication
estados.
Any thought or idea expressed briefly in a plain or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means of communication (JP 6-0) ; A narrowly focused communication directed at a specific audience to support a specific theme (JP 3-61)
mil., abrev.
mess ; mg ; mge
mil., logíst.
Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded, or secret language, prepared in a form suitable for transmission by any means of communication. (FRA)
abrev., astron.
modular electronic solidstate aerospace ground equipment
abrev., electr.
modular electronic solid state aerospace ground equipment
tec.
modular electronic solid-state aerospace ground equipment