Inglés ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Uzbeko Árabe +

loading ['ləudɪŋ] s
gen.	Belastung Beschwerung; Gewichtung Statistik; Belasten n; laden; Zuschlag m (Versicherung); Verladen n; Anbordbringen (on board)
carb.	Ladearbeit f; Auflastung f
comun.	Belasten einer Leitung; Belegung f (bus); Füllstand m
electr.	Lastaufbringung f; Pupinisierung f; Spulenbelastung f; Aufbringung f; Lastangriff m
fís.	Bespulung f (e.g. of the line)
industr., constr.	Einbau m
industr., constr., metal.	spezifische Schmelzleistung
ingen.	verschmieren; zusetzen
IT	Ladevorgang m
mat.	Gewichtung f (Statistik)
med.	Beladung f (das Beladen)
metal.	einspannen; Zusetzen f
poligr.	Füllmaterial n; Zusetzen von Füllstoff
proc.	Aufnahme f
quím.	Belastung f (Beanspruchung)
tec.	Beschicken; Belastung f (mechanical, manual); Beschickung f; Füllvorgang m; Ladung f; Last f; Lastbeaufschlagung f; Verladung f; Beanspruchung f; Belegung Maschine; Lastaufnahme f; Lastaufnehmen n
tec., industr., constr.	Füllstoff m
transp.	Beladen n; Verschiffung f; Aufladung f; Fuder n; Fuhre
transp., cienc.	Spannungsverteilung f
transp., náut.	Einschiffung f
loading of cargo ['ləudɪŋ] s
gen.	Einschiffung von Gütern
loading feeding of a machine, EN 292 ['ləudɪŋ] s
gen.	Beladearbeit Beschickungstätigkeiten, EN 292
loading ['ləudɪŋ] v
electr.	Lastaufbringen
transp.	Verschiffen
load [ləud] v
gen.	bestücken (z. B. Maschine mit Werkzeugen); befüllen
atenc.	aufladen; einladen; laden
comp.	lasten
constr.	laden (Güter); Last aufbringen; auflegen
econ.	Ladung nehmen; stark kaufen; große Einkäufe tätigen (an der Börse)
fís.	laden (e.g. from external to main memory)
jur.,SAC	aufladen
med.	laden
micr.	laden (z. B. Speichermedium in eine Eingabeeinheit); einlesen; eingeben (z. B. Befehle, Daten oder Programme in einen Speicher); belegen (z. B. Kanal)
minería	wegladen; wegfüllen; belasten
tec.	beanspruchen; bepacken; beschicken
ópt.	einlegen (film)
loaded ['ləudɪd] v
gen.	beschickt
loading ['ləudɪŋ] adj.
gen.	beschickend; aufladend; ladend; belastend; verladend
agric.	Lade-; Belade-; Beladung; Beschikkung; Auslastung; Verlade-; Belastungs-; Beschickungs-; Auslastungs-; Aufstapeln
alt.energ.	Imprägnierung; Tränken
atenc.	Aufladung; Einladen
balonm.	Schwerpunktbildung
comp.	Gebühren; Laden (Programm); Ladevorgang tn
comun.	Einlegen
constr.	Anbringen einer Sprengladung; Beschwerungsmaterial
econ.	Aufschlag für Verwaltungskosten (bei Teilzahlung); Beschickung (Anlagen, Maschinen)
electr.	Aufbringen
equip.	Zuführung
estad.	Gewichtung
IT	Laden
jur.,SAC	Aufschlag (zu Verwaltungskosten)
metal.	Beanspruchungsprozess
minería	Aufladen; Auflast
quím.	Fracht
segur.	Prämienaufschlag zu den Verwaltungskosten
tec.	Plattform Ladebuehne; Beschickungjaden; munitionieren; Verlaengerung (antenna); officer Verladungsoffizier (entraining, entrucking)
transp.	Füllen
Inglés tesauro
loading ['ləudɪŋ] abbr.
abrev.	leg (Vosoni)
mil., abrev.	ldg
mil., logíst.	The process of putting personnel, matériel, supplies and other freight on board ships, aircraft, trains, road vehicles or other means of conveyance. Related term: embarkation. Note: In French, the word "Chargement" excludes personnel. (FRA)
Loading ['ləudɪŋ] abbr.
abrev., segur.	lg; load.

loading : 1869 a las frases, 84 temas

Aduanas	4
Agricultura	49
Ambiente	18
Antenas y guías de onda.	3
Aparatos médicos	21
Armas y armería	34
Automóviles	12
Balonmano	1
Biología	2
Británico uso, no ortografía	1
Carbón	15
Ciencia de los materiales	18
Ciencias de la tierra	57
Ciencias de la vida	4
Científico	4
Comercio exterior	8
Computadores	25
Comunicaciones	25
Construcción	167
Criptografía	5
Cristales piezoeléctricos	1
Cromatografía	1
Cuidado de la salud	7
Deporte de tiro	5
Diálisis	1
Economía	49
El comercio internacional	1
Electrónica	29
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos	5
Embalaje	4
Equipo automatizado	13
Estadísticas	8
Explotación a cielo abierto	1
Ferrocarril	3
Finanzas	14
Física	19
Fisica de altas energías	4
Física nuclear	12
Fondo monetario internacional	6
General	139
Geomecánica	1
Industria	29
Industria energetica	2
Industria textil	4
Ingeniería	2
Ingeniería mecánica	63
Instrumentos de medición	12
Investigación de operaciones	1
Irradiación radiactiva	7
Jurídico	16
Levantamiento de pesas	1
Líneas eléctricas	4
Maquinaria y mecanismos	1
Marketing	2
Matemáticas	2
Medicina	3
Metalurgia	27
Meteorología	1
Microelectrónica	32
Microsoft	8
Minería	69
Motor electrico	2
Náutico	1
Negocio	23
Óptica rama de la física	8
Parapente	1
Pasatiempos y pasatiempos	1
Petróleo	2
Piscicultura piscicultura	1
Planificación municipal	1
Procesamiento de madera	4
Productos minerales	4
Química	19
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	35
Refrigeración	3
Seguros	9
Silvicultura	2
Sindicatos	1
Solución alternativa de controversias	4
Tecnología	341
Tecnología de la información	34
Término militar	1
Tintes	1
Transporte	289