DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

line

[laɪn] s
gen. Strasse m; Branche f; Furche f; Gleis n; Grenzlinie f; Kurs m (Verkehr); Leine f; Richtung f; Runzel f; Strecke f; Strich m; Reep n; Richtschnur f; Spalier bilden; Bahnlinie f; Geschlechterfolge f; auskleiden; Grenze Schnee-, Baum-, Staats-; füttern Stoff; säumen Straßen; abfüttern beim Nähen; umsäumen; Linie f
agric. Spanndraht m; gewöhnlich; Durchschnitts- m; Trakt m; Zug m; Weg m
amer. Schlange f; Warteschlange f; Schlange f (Menschen-, Auto-); Reihe Menschen-; Auto-
amer., inf. Platte f (ugs.: Geschwätz)
armas. ausfüttern; mit einem Futterlauf versehen
biol. Gattung f
cienc. Abstammungslinie f; Line m
cienc., ingen. Kanal m
comp. Leitung f (Verbindung)
comun. Anschluß m (circuit; exchange); Leitung f (circuit between subscriber's telephone and exchange, the transmission medium between line terminations - ITU-T (CCITT) I.430.E); Linie f (electrical)
constr. Strang; ummauern; verblenden; verputzen; ausmauern; einmauern; ummanteln
derech. Verwandtschaftslinie f
econ. Arbeitsgebiet n; Tätigkeitsfeld n; Richtlinien n
electr. Linie Abtastspur; Spur Zeile; Anschlußleitung f; Strahlspur f; Übertragungsleitung f
físic., irradiac. Peak m (e.g. in an energy spectrum)
inf. Tropf m; Masche Trick; Tour Art und Weise, Trick
ingen. Durchführung f
instr. Schirmschrift f
irradiac. Maximum n (e.g. in an energy spectrum); Linie f (e.g. in an energy spectrum)
IT Schriftlinienelement n; Produktserie f
jur.,SAC Anschluss m; Zeichnungsgrenze f; Posten m; Partie f (Waren); Grundsatz n; Art und Weise; Linienkräfte
med. Linie f (linea); Streifen m; Stria f
micr. Linie f (A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them); Leitung f (In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals); An-Zeile m
mil. Verkehrslinie f
minería Seil n; Zugseil n; Leitung f
negoc. Artikel m; Telephonverbindung f
patent. Gewerbezweig m; Gewerbszweig m
patent., hort. botanische Linie
quím. Anschluss m (Leitung); Leitung f (Rohre/Kabel für Wasser/Strom/ Gas); Fertigungslinie f
refr. Rohrleitung f
segur. Höchstbetrag m
tec. ausgießen Lager; Außenlinie f; Bildschirmzeile f; Folgezeile f; Gerade; Kontur f; Markierungslinie f; Maßband n; Netz n; Querstrich m; Reihe; Schnur f; Serie f; Strick m; Umriß; Zeile f
textil Leitung f (elektr.)
transp. Fangleine f; Tragleine f
transp., náut. Hanger m
tubos. Spur f
ópt. Schichtlinie f (photogrammetry)
α-line s
físic., irradiac. Alphapeak m
irradiac. Alphalinie f; α-Peak m; α-Linie f
line... s
tracc. Überlastschalter m
line chess [laɪn] s
gen. Abspiel Schach; Zugfolge Schach
railway line [laɪn] s
amer. Bahnstrecke f
brit. Trasse f (Bahnkörper); Trassee schweiz., Bahnkörper
scanning line [laɪn] s
instr. Bildzeile f (cathode-ray tube)
radio Abtastzeile f
line l. [laɪn] s
gen. Vers (V.); Zeile f (Z.)
line assembly line [laɪn] s
gen. Fließband n
line fishing [laɪn] s
gen. Schnur f
to line [laɪn] s
constr. beplanken
line of approach [laɪn] s
fig. Marschroute f
line 2nd line check [laɪn] s
fluj., cienc. Instandsetzungsstufe f
electric line [laɪn] s
líneas. elektrische Leitung
line wrinkle [laɪn] s
gen. Falte f
line in a stave [laɪn] s
gen. Notenlinie f
line remark [laɪn] s
gen. Spruch m
line in the face [laɪn] s
gen. Zug im Gesicht
line Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed [laɪn] s
ambient. Linie f
transmission line [laɪn] s
instr. Leitung f
grating line [laɪn] s
ópt. Gitterstrich m
line [laɪn] v
constr. umkleiden
fís. plattieren
tec. kaschieren; linieren; verkleiden; ziehen; beschichten; ausfuettern; ausgiessen; auskleiden (Lager)
lining ['laɪnɪŋ] v
industr., constr. Bekleben; Kaschieren
metal. Plattieren
line [laɪn] adj.
gen. etw. auslegen
constr. Maurerschnur
econ. kurze Nachricht; Grenze; Fach; Gebiet; Kategorie; Sorte; Partie; Sortiment; Gesellschaft; Autobusgesellschaft; Telefonleitung; Telegraphenleitung; Grundsätze; Prinzipien; Plan; Entwurf
gimn. Stirnreihe
inf. Platte ugs. : Geschwätz
jerg., amer. Platte Geschwätz
med. Knochenleiste (linea)
naveg. Startlinie
segur. Zeichnungsgrenze (des Versicherten)
tec. Baureihe; Kurve
telecom. Anschluß; Verbindung; Zeile (text line, Textzeile)
ópt. eingeritzter Strich
 Inglés tesauro
line [laɪn] abbr.
abrev. l; li
abrev., mil. limit of advance
abrev., petról. west
lit. In poetry, a line is a single row of words.
mil., abrev. ln
mil., logíst. Set up of a troop whose elements are located next to each other. By extension, pertains to the troop thus organized. (FRA)
LINE [laɪn] abbr.
abrev. OnLineTradingInc.Com Corporation; long interspersed element
abrev., biot. long interspersed nuclear element
abrev., genétic. long interspersed repeat (Игорь_2006)
abrev., neurol. Laboratories for Integrative Neuroscience and Endocrinology 
Line [laɪn] s
cartogr. Lincolnshire
line
: 11607 a las frases, 196 temas
Acondicionadores de aire1
Activismo por los derechos humanos1
Aerodinámica1
Agricultura260
Aislamiento5
Ajedrez4
Ambiente42
Americano uso25
Anatomía1
Antenas y guías de onda.23
Aparatos médicos18
Armas y armería12
Arqueología4
Arquitectura1
Arte1
Astronáutica2
Astronomía85
Atención médica de emergencia5
Atletismo3
Australiano sólo uso1
Automóviles69
Baloncesto2
Balonmano12
Bancario2
Biología14
Boxeo2
Británico uso, no ortografía14
Bursátil1
Calzado1
Carbón25
Carreras y deportes de motor1
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales34
Ciencias de la tierra184
Ciencias de la vida179
Ciencias naturales24
Científico23
Comercio6
Comercio exterior6
Computadores225
Comunicaciones765
Comunicaciones por satélite2
Construcción630
Construcción naval1
Contabilidad3
Control numérico por ordenador1
Criptografía1
Cuidado de la salud43
Demografía1
Deporte9
Deporte de ciclismo1
Deporte de tiro2
Derecho laboral3
Derecho procesal4
Diálisis4
Economía171
Educación10
Electrónica392
Electrónica de potencia1
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje15
Encuadernación de libros1
Energía térmica6
Entomologia2
Equipo automatizado107
Esgrima4
Esquiar3
Estadísticas41
Estructuras de construcción5
Estudios culturales27
Farmacia y farmacología11
Ferrocarril14
Fiabilidad2
Figuradamente14
Finanzas51
Física456
Fisica de altas energías14
Física nuclear23
Flujo de trabajo4
Fondo monetario internacional47
Fútbol americano16
Generación eléctrica13
General940
Geodesia9
Geofísica2
Geología17
Geomecánica9
Gestión de proyectos10
Gimnasia5
Gobierno, administración y servicios públicos3
Grabación de sonido3
Hidrología1
Historia1
Hockey sobre hielo7
Hockey sobre hierba5
Ictiología1
Idiomático1
Iluminación distinta del cine6
Impuestos2
Industria136
Industria de alimentos4
Industria energetica13
Industria textil5
Informal12
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica143
Inmigración y ciudadanía9
Instrumentos de medición104
Inteligencia artificial32
Internet2
Investigación de operaciones10
Irradiación radiactiva15
Jerga4
Judo1
Jurídico47
Kayak3
La cría de animales1
Líneas eléctricas22
Lingüística1
Los deportes ecuestres1
Magnéticos4
Maquinaria electrica7
Marketing25
Matemáticas31
Materiales de construcción2
Mecánica5
Medicina313
Metalurgia227
Meteorología1
Microelectrónica286
Microsoft119
Minería142
Motores26
Nadar7
Náutico2
Navegación4
Negocio87
Odontología1
Óptica rama de la física366
Organización laboral8
Organizaciones no gubernamentales1
Ornitología3
Paleontología18
Paracaidismo25
Parapente3
Pasatiempos y pasatiempos31
Patentes17
Patinaje de velocidad1
Perforación27
Petróleo3
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura65
Planificación municipal4
Plástica1
Poligrafía62
Política6
Polo acuático6
Procesamiento de datos3
Producción1
Producción de vidrio1
Productos minerales1
Programación5
Psicología3
Punched cards3
Química72
Química analítica24
Radio20
Radiología1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.31
Refrigeración13
Resistencia de materiales2
Robótica1
Seguros25
Silvicultura14
Sociología2
Solución alternativa de controversias36
Superconductividad8
Tecnología2045
Tecnología de la información469
Telecomunicación189
Telefonía33
Telegrafía7
Televisión4
Tenis8
Tenis de mesa7
Término militar16
Topografía minera6
Tracción eléctrica11
Transformadores2
Transporte737
Tren de engranajes25
Ultrasonido1
Unión Europea1
Viajar4
Vóleibol5
Zootecnia3