|
['lɪmɪt] s  | |
|
| gen. |
Begrenzung f; Grenze f (Ausmaß); Grenzwert m; Obergrenze f; bremsen begrenzen, z. B. Produktion; Fristen f; Grössenmerkmale pl. |
| atenc. |
Begrenzung f |
| banc. |
Limite f |
| comun. |
Eckwert m |
| constr. |
Toleranzmaß n |
| econ. |
Preisgrenze f; äußerster Preis; бирж.Höchstbetrag m; Maximalbetrag m; Gültigkeitsdauer f |
| educ. |
Höchstnorm f (norm) |
| fig. |
Schranke f |
| fin. |
Schwelle f |
| físic. |
Intervall n; Grenze f |
| instr. |
Grenzwert m (value) |
| IT |
Trennzeichen n |
| jur. |
genau bestimmen; genau festsetzen; etw. abgrenzen (smth.); etw. beschränken (smth.); etw. limitieren (smth.) |
| jur.,SAC |
äußerster Preis, der für den Kauf oder Verkauf von Wertpapieren vorgesehen ist (Kurslimit); obere Grenze für die Beanspruchung e-s Kredits (Kreditlimit) |
| mat. |
Limes m |
| minería |
Markscheide f |
| negoc., organ., cont. |
Grössenmerkmal n |
| polím. |
Anschlag m (Endpunkt/Sperre/Stop) |
| quím. |
Anschlag m; Schwellenwert m |
| tec. |
Abmaß n; Grenzbedingung f; Limit n; Toleranz f; Ziel n; eingrenzen begrenzen; Grenzmaß n; Grenzmass n |
|
|
| econ. |
vom Versicherer übernommener Höchstbetrag |
| jur.,SAC |
Deckungsgrenze f |
|
|
| gen. |
Grenzwerte m |
|
|
| patent. |
beschränken; einschränken |
|
|
| esgr. |
"Grenze!" f |
|
|
| gen. |
limitieren auf (to); begrenzen (to); beschränken (to); befristen; begrenzen; beschränken (auf); etwas auf etw. beschränken (sth to sth) |
| atenc. |
begrenzen |
| jur.,SAC |
ein Limit vorschreiben |
| poligr. |
beschränken |
| tec. |
beschränken (to); abgrenzen; limitieren |
|
|
| gen. |
begrenzt |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., contr. |
lm |
| abrev., polím. |
lim. |
| mil., abrev. |
lim; lmt; lt |
|
|
| abrev. |
lot-size inventory management interpolation technique (Vosoni) |
