Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

lay out ['leɪ'auf]
gen.	auslegen; aufbahren; aufreißen (anreißen m. Schablone); aufreißen anreißen mit Schablone; trassieren Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen; Aufmachung f (Drucksache); Garten anlegen; trassieren (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
calz.	Modellauslegung f
constr.	schlagen; zerkleinern; abstekken; ausbreiten; auf tragen; trassieren (Straße); abstecken; bedecken; auslegen (Platten); verlegen (Kabel, Rohre)
econ.	vorschießen; auslegen (Geld); zur Schau stellen (Waren); planmäßig anlegen (Park usw); entwerfen (Plan); aufreißen (Zeichnung)
IT, electr.	Anordnung f; Gestaltung f; Planung f
jur.	oeffentlich Auslegen; zur oeffentlichen Einsichtnahme auslegen; Offenlegen
jur.,SAC	Geld vorschießen
negoc.	anlegen; aufwenden; ausgeben
poligr.	anordnen
quím.	Lageplan m
tec.	anreißen anzeichnen; vorplanen; bauen; verlegen; anreißen; anzeichnen; bereitlegen; entwerfen
ópt.	abstecken (off); eintragen; einzeichnen
lay-out
arqueol.	Übersichtsplan m
arte	Entwurf m
tec.	Auslegung f; Grundriß m
laying out
gen.	aufbahrend
cienc.	Vorzeichnen n
lay out a page ['leɪ'auf]
arte	aufmachen
Inglés tesauro
lay-out
abrev., polím.	lo

lay out: 50 a las frases, 17 temas

Agricultura	1
Calzado	1
Ciencia de los materiales	1
Ciencias de la vida	1
Construcción	5
General	6
Gimnasia	1
Horticultura	2
Jardinería	1
Marketing	5
Medicina	1
Metalurgia	1
Microelectrónica	4
Óptica rama de la física	1
Patentes	1
Tecnología de la información	5
Transporte	13