|
[aɪdl] s  | |
|
| gen. |
nicht in Betrieb; Leerbefehl m; Leerlauf m; leer laufen |
| automóv. |
Leerlaufbetrieb m |
| comp. |
leer; freischalten; unbenutzt; unbesetzt |
| comun. |
frei (channel, trunk); freimachen |
| dep. |
Leerlauf m (running) |
| econ. |
unproduktiv; tot; stillstehend (Maschine); arbeitsscheu; unbeschäftigt; wertlos; unbedeutend; zwecklos |
| jur.,SAC |
stilliegend |
| micr. |
im Leerlauf (Operational but not in use); ruhend; im Wartezustand; wartend; operationsbereit |
| negoc. |
nicht produktiv |
| tec. |
leer laufend; muessig gehen; unbenutz; unbeschaeftigt; untaetig |
| telecom. |
in Ruhe (Zustand); Ruhe f; Ruhezustand m; im Ruhezustand; spannungslos (electr.) |
| transp. |
Leerlaufregler m |
|
|
| industr., constr., metal. |
unter Feuer lassen; fortheizen ohne Produktion |
|
|
| gen. |
faulenzen |
| econ. |
leer laufen lassen (Maschine); nichts tun; müßig sein |
| micr. |
in den Ruhezustand versetzen |
| minería |
mitlaufen |
| motor. |
im Leerlauf laufen |
| tec. |
leerlaufen |
|
|
| transp. |
Schlüpfen |
|
|
| gen. |
faulenzte |
|
|
| gen. |
faulenzt |
|
|
| gen. |
faul; müßig; nutzlos; träge; untätig; nichtstuend |
| comun. |
meldungslos (channel state); unbesetzt (channel) |
| fís. |
leistungslos |
| negoc. |
brachliegend; ungenutzt |
| tec. |
frei; unnütz; unwirksam |
| telecom. |
nichtbelegt |
| telef. |
belegungsbereit (signal) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
indolent (ssn) |
|
|
| abrev. |
Integrated DeveLopment Environment (Python); International Date Line, East (+1200, TZ) |
| abrev., automóv. |
idle throttle |
| abrev., defens. |
idle link E |
| abrev., electr. |
International Date Line East |
|
|
| abrev., med. |
indolent lesions of epithelial origin |
|
|
| abrev. |
International Date Line East-12:00 |